See Lamm Gottes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Lamm Gottes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lamms Gottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lamm Gottes",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lamm Gottes",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lamm Got·tes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Seht, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt.« (Johannes 1,29)"
},
{
"ref": "Klaus Berger: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus. Meditationen zu den Sonntagsevangelien. Lesejahr B Herder Verlag, Freiburg im Breisgau 2008, Seite 134. ISBN 978-3-451-29295-8",
"text": "„Zweimal weist Johannes der Täufer als ›der‹ Zeuge auf Jesus als das Lamm Gottes hin. […] Wenn Jesus daher zweifach als Lamm Gottes bezeichnet wird, so nennt ihn der Täufer damit den absolut Gerechten.“"
}
],
"glosses": [
"Symbol für Jesus Christus; lateinisch: Agnus Dei; Bezeichnung in der Liturgie verwendet und in der Kunst dargestellt"
],
"id": "de-Lamm_Gottes-de-noun-y3UeeMZ8",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lam ˈɡɔtəs"
},
{
"audio": "De-Lamm Gottes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Lamm_Gottes.ogg/De-Lamm_Gottes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lamm Gottes.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Amnos tu Theu",
"sense_index": "1",
"word": "Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Lamb of God"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Agneau de Dieu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Amnós tou Theoú",
"sense_index": "1",
"word": "Αμνός του Θεού"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Agno de Deo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Agnello di Dio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Agnus Dei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baranek Boży"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Guds Lamm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Cordero de Dios"
}
],
"word": "Lamm Gottes"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Lamm Gottes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lamms Gottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lamm Gottes",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lamm Gottes",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lamm Got·tes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Seht, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt.« (Johannes 1,29)"
},
{
"ref": "Klaus Berger: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus. Meditationen zu den Sonntagsevangelien. Lesejahr B Herder Verlag, Freiburg im Breisgau 2008, Seite 134. ISBN 978-3-451-29295-8",
"text": "„Zweimal weist Johannes der Täufer als ›der‹ Zeuge auf Jesus als das Lamm Gottes hin. […] Wenn Jesus daher zweifach als Lamm Gottes bezeichnet wird, so nennt ihn der Täufer damit den absolut Gerechten.“"
}
],
"glosses": [
"Symbol für Jesus Christus; lateinisch: Agnus Dei; Bezeichnung in der Liturgie verwendet und in der Kunst dargestellt"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lam ˈɡɔtəs"
},
{
"audio": "De-Lamm Gottes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Lamm_Gottes.ogg/De-Lamm_Gottes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lamm Gottes.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Amnos tu Theu",
"sense_index": "1",
"word": "Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Lamb of God"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Agneau de Dieu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Amnós tou Theoú",
"sense_index": "1",
"word": "Αμνός του Θεού"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Agno de Deo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Agnello di Dio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Agnus Dei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baranek Boży"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Guds Lamm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Cordero de Dios"
}
],
"word": "Lamm Gottes"
}
Download raw JSONL data for Lamm Gottes meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.