"Lala" meaning in All languages combined

See Lala on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: laˈlaː Audio: De-Lala.ogg Forms: der Lala [nominative, singular], die Lalas [nominative, plural], des Lalas [genitive, singular], der Lalas [genitive, plural], dem Lala [dative, singular], den Lalas [dative, plural], den Lala [accusative, singular], die Lalas [accusative, plural]
Rhymes: aː Etymology: Entlehnung aus dem Türkischen: lala ^(→ tr) „Diener, Hofmeister“; dies entstammt wiederum dem Persischen: لالا (DMG: lālā) ‚Oberdiener, der mit der Erziehung seines Herren Söhne beauftragt wurde‘
  1. Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich
    Sense id: de-Lala-de-noun-IyPQzPs1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: osmanischer, Höfling Translations (historisch: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich): Lala (Englisch), lala (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Türkischen: lala ^(→ tr) „Diener, Hofmeister“; dies entstammt wiederum dem Persischen: لالا (DMG: lālā) ‚Oberdiener, der mit der Erziehung seines Herren Söhne beauftragt wurde‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lala",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lalas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lalas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lalas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lala",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lalas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lala",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lalas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osmanischer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höfling"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·la",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Stucken ^(→ WP): Giuliano. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch, Kapitel 30 (URL) .",
          "text": "„Auf einem eigens zu dem Zweck nach Konstantinopel beorderten Schiff überbrachte ein Abgesandter Lala Mustaphas dem Padischah die drei Köpfe der Offiziere und die mit Heu ausgestopfte Menschenhaut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich"
      ],
      "id": "de-Lala-de-noun-IyPQzPs1",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈlaː"
    },
    {
      "audio": "De-Lala.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Lala.ogg/De-Lala.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lala.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lala"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "historisch: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "lala"
    }
  ],
  "word": "Lala"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Türkisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Türkischen: lala ^(→ tr) „Diener, Hofmeister“; dies entstammt wiederum dem Persischen: لالا (DMG: lālā) ‚Oberdiener, der mit der Erziehung seines Herren Söhne beauftragt wurde‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lala",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lalas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lalas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lalas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lala",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lalas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lala",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lalas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osmanischer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höfling"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·la",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Stucken ^(→ WP): Giuliano. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch, Kapitel 30 (URL) .",
          "text": "„Auf einem eigens zu dem Zweck nach Konstantinopel beorderten Schiff überbrachte ein Abgesandter Lala Mustaphas dem Padischah die drei Köpfe der Offiziere und die mit Heu ausgestopfte Menschenhaut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈlaː"
    },
    {
      "audio": "De-Lala.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Lala.ogg/De-Lala.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lala.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lala"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "historisch: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich",
      "sense_index": "1",
      "word": "lala"
    }
  ],
  "word": "Lala"
}

Download raw JSONL data for Lala meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.