"Lagunenstadt" meaning in All languages combined

See Lagunenstadt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: laˈɡuːnənˌʃtat Audio: De-Lagunenstadt.ogg Forms: die Lagunenstadt [nominative, singular], die Lagunenstädte [nominative, plural], der Lagunenstadt [genitive, singular], der Lagunenstädte [genitive, plural], der Lagunenstadt [dative, singular], den Lagunenstädten [dative, plural], die Lagunenstadt [accusative, singular], die Lagunenstädte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Lagune, Fugenelement -n und Stadt
  1. auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt (meist in Bezug auf Venedig)
    Sense id: de-Lagunenstadt-de-noun-yO4uhKI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt Translations (auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt (meist in Bezug auf Venedig)): lagunstad (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lagune, Fugenelement -n und Stadt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lagunenstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lagunenstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lagunenstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lagunenstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lagunenstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lagunenstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lagunenstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lagunenstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·gu·nen·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwassersenkungsprojekt Venedigs",
          "text": "„Kritiker führen gegen das Projekt an, dass der Meeresspiegel durch die weltweite Klimaerwärmung noch weiter steigen und die Ökologie in der Lagunenstadt durch die Schleusen beeinträchtigt werden könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Wasserstadt in Venedig",
          "text": "„Ungewöhnliche Wetterbedingungen lassen den Wasserstand in der Lagunenstadt seit Tagen bei Ebbe so stark absinken, dass der Schiffsverkehr in vielen Kanälen zum Stillstand kommt.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Italien ruft Notstand für Venedig aus. In: Süddeutsche Zeitung. 15. November 2019, ISSN 0174-4917, Seite 1 .",
          "text": "„Die italienische Regierung hat nach den verheerenden Überschwemmungen in Venedig den Notstand für die Lagunenstadt beschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt (meist in Bezug auf Venedig)"
      ],
      "id": "de-Lagunenstadt-de-noun-yO4uhKI-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈɡuːnənˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Lagunenstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Lagunenstadt.ogg/De-Lagunenstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagunenstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt (meist in Bezug auf Venedig)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagunstad"
    }
  ],
  "word": "Lagunenstadt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lagune, Fugenelement -n und Stadt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lagunenstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lagunenstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lagunenstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lagunenstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lagunenstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lagunenstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lagunenstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lagunenstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·gu·nen·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwassersenkungsprojekt Venedigs",
          "text": "„Kritiker führen gegen das Projekt an, dass der Meeresspiegel durch die weltweite Klimaerwärmung noch weiter steigen und die Ökologie in der Lagunenstadt durch die Schleusen beeinträchtigt werden könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Wasserstadt in Venedig",
          "text": "„Ungewöhnliche Wetterbedingungen lassen den Wasserstand in der Lagunenstadt seit Tagen bei Ebbe so stark absinken, dass der Schiffsverkehr in vielen Kanälen zum Stillstand kommt.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Italien ruft Notstand für Venedig aus. In: Süddeutsche Zeitung. 15. November 2019, ISSN 0174-4917, Seite 1 .",
          "text": "„Die italienische Regierung hat nach den verheerenden Überschwemmungen in Venedig den Notstand für die Lagunenstadt beschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt (meist in Bezug auf Venedig)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈɡuːnənˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Lagunenstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Lagunenstadt.ogg/De-Lagunenstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagunenstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt (meist in Bezug auf Venedig)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagunstad"
    }
  ],
  "word": "Lagunenstadt"
}

Download raw JSONL data for Lagunenstadt meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.