See Lagerhaus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Lagerhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lagerhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lagerhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lagerhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lagerhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lagerhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lagerhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lagerhäuser am Hafen sind bereits bis zum Bersten gefüllt."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 139. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Im Gänsemarsch kamen sie aus dem Lagerhaus heraus, marschierten am Fabrikgebäude vorbei und verschwanden im Dschungel.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 18. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Lagerhäuser wurden geleert und die Kaufleute verließen Helgoland.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 101. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir zerstörten dort mehrere Boote und Lagerhäuser, zündeten die Kasernen an und fügten dem Feind jede Menge weitere Schäden zu, wonach wir den Ort verließen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "192.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 192.",
"text": "„Die Hitze eines brennenden Lagerhauses traf sie so heftig, dass sie in eine Nebenstraße ausweichen mussten.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient"
],
"id": "de-Lagerhaus-de-noun-LNhhuhqB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːɡɐˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Lagerhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Lagerhaus.ogg/De-Lagerhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagerhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerhalle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "warehouse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepôt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazzino"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "entrepot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "lagerhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "lagermagasin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "lagerlokal"
}
],
"word": "Lagerhaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Lagerhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lagerhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lagerhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lagerhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lagerhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lagerhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lagerhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lagerhäuser am Hafen sind bereits bis zum Bersten gefüllt."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 139. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Im Gänsemarsch kamen sie aus dem Lagerhaus heraus, marschierten am Fabrikgebäude vorbei und verschwanden im Dschungel.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 18. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Lagerhäuser wurden geleert und die Kaufleute verließen Helgoland.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 101. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir zerstörten dort mehrere Boote und Lagerhäuser, zündeten die Kasernen an und fügten dem Feind jede Menge weitere Schäden zu, wonach wir den Ort verließen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "192.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 192.",
"text": "„Die Hitze eines brennenden Lagerhauses traf sie so heftig, dass sie in eine Nebenstraße ausweichen mussten.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːɡɐˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Lagerhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Lagerhaus.ogg/De-Lagerhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagerhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerhalle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "warehouse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepôt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazzino"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "entrepot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "lagerhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "lagermagasin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient",
"sense_index": "1",
"word": "lagerlokal"
}
],
"word": "Lagerhaus"
}
Download raw JSONL data for Lagerhaus meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.