See Ladesäule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladesäulenbetreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladesäulenmonopol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladesäulennetz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laden und dem Substantiv Säule\n:Das Wort ist seit Ende der 2000er Jahre belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Ladesäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladesäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ladesäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladesäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ladesäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladesäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ladesäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladesäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·de·säu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellladesäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardladesäule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Veronika Szentpétery-Kessler: Wie man Elektroautos in Zukunft laden könnte. In: Der Standard digital. 18. November 2019 (URL, abgerufen am 11. Mai 2021) .",
"text": "„Es sollen nicht nur das Hantieren mit oftmals dreckigen Kabeln und – angesichts einer verwirrenden Steckerstandardvielfalt – das Suchen nach einer geeigneten Ladesäule entfallen.“"
},
{
"ref": "Roland Wildberg: So viel kostet das Elektroauto-Laden an öffentlichen Ladestationen. autobild.de, Axel Springer Auto Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 11. Mai 2024, abgerufen am 23. Mai 2024.",
"text": "„Die Kosten für Elektroauto-Ladestrom an öffentlichen Ladesäulen beeinflussen die Betriebskosten des E-Autos erheblich.“"
},
{
"text": "„Bereits heute gibt es zu wenig Ladesäulen im Verhältnis zur Anzahl der Elektroautos.“"
},
{
"text": "„Im August 2023 lag das Verhältnis Elektroauto zu öffentlicher Ladesäule nach Berechnungen des VDA bei 21:1, also 21 Autos pro Ladesäule. Empfohlen wird mindestens 10:1.“"
},
{
"text": "„Doch immer noch ist der Markt intransparent. Preise sind an den Ladesäulen – anders als bei Tankstellen – nicht weithin sichtbar und auch online nur mit Aufwand ausfindig zu machen.“"
},
{
"ref": "Roland Wildberg: Was kostet das Laden eines Elektroautos auf 100 km? autobild.de, Axel Springer Auto Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 4. Mai 2024, abgerufen am 23. Mai 2024.",
"text": "„Wer bei EnBW an einer Ladesäule lädt und den Tarif \"S\" für Wenigfahrer ohne Grundgebühr nutzt, der zahlt für die gleiche Menge Strom bereits 12,99 Euro – also mehr als das Doppelte des Privat-Ladetarifs.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Aufladen des Akkumulators eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs"
],
"id": "de-Ladesäule-de-noun-6nGch2JZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdəˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Ladesäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ladesäule.ogg/De-Ladesäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladesäule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrotankstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromtankstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorrichtung zum Aufladen des Akkumulators eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs",
"sense_index": "1",
"word": "laddstolpe"
}
],
"word": "Ladesäule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladesäulenbetreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladesäulenmonopol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladesäulennetz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laden und dem Substantiv Säule\n:Das Wort ist seit Ende der 2000er Jahre belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Ladesäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladesäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ladesäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladesäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ladesäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladesäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ladesäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladesäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·de·säu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellladesäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardladesäule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Veronika Szentpétery-Kessler: Wie man Elektroautos in Zukunft laden könnte. In: Der Standard digital. 18. November 2019 (URL, abgerufen am 11. Mai 2021) .",
"text": "„Es sollen nicht nur das Hantieren mit oftmals dreckigen Kabeln und – angesichts einer verwirrenden Steckerstandardvielfalt – das Suchen nach einer geeigneten Ladesäule entfallen.“"
},
{
"ref": "Roland Wildberg: So viel kostet das Elektroauto-Laden an öffentlichen Ladestationen. autobild.de, Axel Springer Auto Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 11. Mai 2024, abgerufen am 23. Mai 2024.",
"text": "„Die Kosten für Elektroauto-Ladestrom an öffentlichen Ladesäulen beeinflussen die Betriebskosten des E-Autos erheblich.“"
},
{
"text": "„Bereits heute gibt es zu wenig Ladesäulen im Verhältnis zur Anzahl der Elektroautos.“"
},
{
"text": "„Im August 2023 lag das Verhältnis Elektroauto zu öffentlicher Ladesäule nach Berechnungen des VDA bei 21:1, also 21 Autos pro Ladesäule. Empfohlen wird mindestens 10:1.“"
},
{
"text": "„Doch immer noch ist der Markt intransparent. Preise sind an den Ladesäulen – anders als bei Tankstellen – nicht weithin sichtbar und auch online nur mit Aufwand ausfindig zu machen.“"
},
{
"ref": "Roland Wildberg: Was kostet das Laden eines Elektroautos auf 100 km? autobild.de, Axel Springer Auto Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 4. Mai 2024, abgerufen am 23. Mai 2024.",
"text": "„Wer bei EnBW an einer Ladesäule lädt und den Tarif \"S\" für Wenigfahrer ohne Grundgebühr nutzt, der zahlt für die gleiche Menge Strom bereits 12,99 Euro – also mehr als das Doppelte des Privat-Ladetarifs.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Aufladen des Akkumulators eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdəˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Ladesäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ladesäule.ogg/De-Ladesäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladesäule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrotankstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromtankstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorrichtung zum Aufladen des Akkumulators eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs",
"sense_index": "1",
"word": "laddstolpe"
}
],
"word": "Ladesäule"
}
Download raw JSONL data for Ladesäule meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.