"Ladentür" meaning in All languages combined

See Ladentür on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaːdn̩ˌtyːɐ̯ Audio: De-Ladentür.ogg Forms: die Ladentür [nominative, singular], die Ladentüren [nominative, plural], der Ladentür [genitive, singular], der Ladentüren [genitive, plural], der Ladentür [dative, singular], den Ladentüren [dative, plural], die Ladentür [accusative, singular], die Ladentüren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Tür
  1. Ein- und Ausgangstür eines Ladens
    Sense id: de-Ladentür-de-noun-7xsBpXI2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tür Translations (Ein- und Ausgangstür eines Ladens): porte de magasin [feminine] (Französisch), porta del negozio [feminine] (Italienisch), крамничні двері (kramnyčni dveri) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ladentür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladentüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladentür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladentüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladentür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladentüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladentür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladentüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 260. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Schlump stand oft vor seiner Ladentür und betrachtete das Leben und Treiben der kleinen Etappenstadt.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 166.",
          "text": "„Wenn wir am Abend pünktlich um achtzehn Uhr die Ladentür zusperren, rufen wir den Umsatz auf, und Oliver kann aus dem Kassenprotokoll spannende Dinge herauslesen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "16.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 16.",
          "text": "„Die kleine Glocke an der Innenseite der Ladentür klingelt, als ich hinaustrete, das ist alles.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 132.",
          "text": "„Nachdem die Ladentür zugefallen war, nahm er das Blatt Papier, zerknüllte es und warf es in den Eimer unter der Theke.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein- und Ausgangstür eines Ladens"
      ],
      "id": "de-Ladentür-de-noun-7xsBpXI2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ladentür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Ladentür.ogg/De-Ladentür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladentür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür eines Ladens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte de magasin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür eines Ladens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porta del negozio"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kramnyčni dveri",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür eines Ladens",
      "sense_index": "1",
      "word": "крамничні двері"
    }
  ],
  "word": "Ladentür"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ladentür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladentüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladentür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladentüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladentür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladentüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladentür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladentüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 260. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Schlump stand oft vor seiner Ladentür und betrachtete das Leben und Treiben der kleinen Etappenstadt.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 166.",
          "text": "„Wenn wir am Abend pünktlich um achtzehn Uhr die Ladentür zusperren, rufen wir den Umsatz auf, und Oliver kann aus dem Kassenprotokoll spannende Dinge herauslesen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "16.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 16.",
          "text": "„Die kleine Glocke an der Innenseite der Ladentür klingelt, als ich hinaustrete, das ist alles.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 132.",
          "text": "„Nachdem die Ladentür zugefallen war, nahm er das Blatt Papier, zerknüllte es und warf es in den Eimer unter der Theke.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein- und Ausgangstür eines Ladens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ladentür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Ladentür.ogg/De-Ladentür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladentür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür eines Ladens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte de magasin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür eines Ladens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porta del negozio"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kramnyčni dveri",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür eines Ladens",
      "sense_index": "1",
      "word": "крамничні двері"
    }
  ],
  "word": "Ladentür"
}

Download raw JSONL data for Ladentür meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.