"Lackschuh" meaning in All languages combined

See Lackschuh on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlakˌʃuː Audio: De-Lackschuh.ogg Forms: der Lackschuh [nominative, singular], die Lackschuhe [nominative, plural], des Lackschuhes [genitive, singular], des Lackschuhs [genitive, singular], der Lackschuhe [genitive, plural], dem Lackschuh [dative, singular], den Lackschuhen [dative, plural], den Lackschuh [accusative, singular], die Lackschuhe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lack und Schuh
  1. Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht
    Sense id: de-Lackschuh-de-noun-Cdiwgkjh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schuh Translations (Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht): chaussure vernie [feminine] (Französisch), lacksko (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lack und Schuh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lackschuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackschuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackschuhes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackschuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lackschuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lackschuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackschuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackschuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackschuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuh"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 44. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Nun trug er schicke Anzüge mit Hahnentrittmuster, einen weißen Schal aus Kunstseide und Lackschuhe mit Gamaschen; er ließ sich ein Menjou-Bärtchen wachsen und die Nägel maniküren.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 138.",
          "text": "„Mir brachte sie außerdem jedes Mal Lackschuhe mit, die viel zu hart waren und die ich wie ein Ausstellungsstück ins Bücherregal stellte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "115.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 115. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Sie zog sich um und streifte rote Lackschuhe über die Strümpfe.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht"
      ],
      "id": "de-Lackschuh-de-noun-Cdiwgkjh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlakˌʃuː"
    },
    {
      "audio": "De-Lackschuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Lackschuh.ogg/De-Lackschuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackschuh.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaussure vernie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lacksko"
    }
  ],
  "word": "Lackschuh"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lack und Schuh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lackschuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackschuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackschuhes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackschuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lackschuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lackschuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackschuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackschuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackschuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuh"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 44. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Nun trug er schicke Anzüge mit Hahnentrittmuster, einen weißen Schal aus Kunstseide und Lackschuhe mit Gamaschen; er ließ sich ein Menjou-Bärtchen wachsen und die Nägel maniküren.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 138.",
          "text": "„Mir brachte sie außerdem jedes Mal Lackschuhe mit, die viel zu hart waren und die ich wie ein Ausstellungsstück ins Bücherregal stellte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "115.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 115. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Sie zog sich um und streifte rote Lackschuhe über die Strümpfe.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlakˌʃuː"
    },
    {
      "audio": "De-Lackschuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Lackschuh.ogg/De-Lackschuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackschuh.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaussure vernie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lacksko"
    }
  ],
  "word": "Lackschuh"
}

Download raw JSONL data for Lackschuh meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.