See Lackmustest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lackmuspapier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lackmusstreifen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Lackmus und Test",
"forms": [
{
"form": "der Lackmustest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lackmustests",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lackmusteste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lackmustests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lackmustests",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lackmusteste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lackmustest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lackmustests",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lackmustesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lackmustest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lackmustests",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lackmusteste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lack·mus·test",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lackmustest“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Begriff Lackmustest bezeichnete einen in der Chemie gebräuchlichen Test des pH-Werts einer Substanz mit Hilfe des Farbstoffs Lackmus …“"
}
],
"glosses": [
"Messung der Acidität bzw. Basizität einer Flüssigkeit"
],
"id": "de-Lackmustest-de-noun-XXuvT7P6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Weiser: Wien – der Lackmustest für die »neue« ÖVP. In: DiePresse.com. 6. September 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Februar 2016) .",
"text": "„Einen Termin für diesen Lackmustest gibt es schon: Es ist die Wien-Wahl 2015.“"
},
{
"ref": "Stenographisches Protokoll der 62. Sitzung des österreichischen Nationalrates in der XVI. Gesetzgebungsperionde am 7. November 1984, Seite 5298",
"text": "„Aber einem simplen Lackmustest muß sich auch die Opposition bei ihren Vorschlägen unterziehen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"hartes Kriterium"
],
"id": "de-Lackmustest-de-noun-1pNnCg7B",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlakmʊsˌtɛst"
},
{
"audio": "De-Lackmustest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Lackmustest.ogg/De-Lackmustest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackmustest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Prüfstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "litmus test"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: hartes Kriterium",
"sense_index": "2",
"word": "litmus test"
}
],
"word": "Lackmustest"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lackmuspapier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lackmusstreifen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Lackmus und Test",
"forms": [
{
"form": "der Lackmustest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lackmustests",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lackmusteste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lackmustests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lackmustests",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lackmusteste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lackmustest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lackmustests",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lackmustesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lackmustest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lackmustests",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lackmusteste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lack·mus·test",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lackmustest“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Begriff Lackmustest bezeichnete einen in der Chemie gebräuchlichen Test des pH-Werts einer Substanz mit Hilfe des Farbstoffs Lackmus …“"
}
],
"glosses": [
"Messung der Acidität bzw. Basizität einer Flüssigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Weiser: Wien – der Lackmustest für die »neue« ÖVP. In: DiePresse.com. 6. September 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Februar 2016) .",
"text": "„Einen Termin für diesen Lackmustest gibt es schon: Es ist die Wien-Wahl 2015.“"
},
{
"ref": "Stenographisches Protokoll der 62. Sitzung des österreichischen Nationalrates in der XVI. Gesetzgebungsperionde am 7. November 1984, Seite 5298",
"text": "„Aber einem simplen Lackmustest muß sich auch die Opposition bei ihren Vorschlägen unterziehen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"hartes Kriterium"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlakmʊsˌtɛst"
},
{
"audio": "De-Lackmustest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Lackmustest.ogg/De-Lackmustest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackmustest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Prüfstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "litmus test"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: hartes Kriterium",
"sense_index": "2",
"word": "litmus test"
}
],
"word": "Lackmustest"
}
Download raw JSONL data for Lackmustest meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.