"Lachston" meaning in All languages combined

See Lachston on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaksˌtoːn Audio: De-Lachston.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Ton Forms: der Lachston [nominative, singular], die Lachstöne [nominative, plural], des Lachstons [genitive, singular], des Lachstones [genitive, singular], der Lachstöne [genitive, plural], dem Lachston [dative, singular], dem Lachstone [dative, singular], den Lachstönen [dative, plural], den Lachston [accusative, singular], die Lachstöne [accusative, plural]
  1. Farbton, wie ihn Lachs aufweist
    Sense id: de-Lachston-de-noun-8gEPAzDw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Ton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lachston",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachstöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lachstons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lachstones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lachstöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lachston",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lachstone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachstönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachstöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lachs·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uschi Glas hat wieder geheiratet. In: Spiegel Online. 23. Oktober 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Uschi Glas trug ein elegantes Kleid im zarten Lachston.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Bunte Jeans und Shirts für Kinder im Trend. In: FOCUS Online. 19. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Händler berichten, dass bei den Jungs vor allem Türkis gut ankomme und bei den Mädchen ein Lachston. Aber auch Gelb, Grün und Pink seien gefragt.“"
        },
        {
          "ref": "Franziska Gerlach: Höchst anziehend. In: sueddeutsche.de. 2. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Die nötige Frische im schwarzen Outfit liefert eine Wildlederjacke in einem kräftigen Lachston, findet Morin.“"
        },
        {
          "ref": "Alfons Kaiser: In Abendkleidung aus der Wäsche schauen. In: FAZ.NET. Nummer 164/2005, 18. Juli 2005 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Ein V-Pulli mit Seidenmanschetten ist inspiriert aus den dreißiger Jahren, Hemden werden mit dicken japanischen Muschelknöpfen aufgewertet, und der für Wäsche typische Lachston, das leicht gebrochene Weiß, das ausgewaschene Zitronengelb, das Hellblau für die Männer sieht zugleich locker und feierlich aus: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbton, wie ihn Lachs aufweist"
      ],
      "id": "de-Lachston-de-noun-8gEPAzDw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaksˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lachston.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Lachston.ogg/De-Lachston.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachston.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lachston"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Ton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lachston",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachstöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lachstons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lachstones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lachstöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lachston",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lachstone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachstönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachstöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lachs·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uschi Glas hat wieder geheiratet. In: Spiegel Online. 23. Oktober 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Uschi Glas trug ein elegantes Kleid im zarten Lachston.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Bunte Jeans und Shirts für Kinder im Trend. In: FOCUS Online. 19. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Händler berichten, dass bei den Jungs vor allem Türkis gut ankomme und bei den Mädchen ein Lachston. Aber auch Gelb, Grün und Pink seien gefragt.“"
        },
        {
          "ref": "Franziska Gerlach: Höchst anziehend. In: sueddeutsche.de. 2. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Die nötige Frische im schwarzen Outfit liefert eine Wildlederjacke in einem kräftigen Lachston, findet Morin.“"
        },
        {
          "ref": "Alfons Kaiser: In Abendkleidung aus der Wäsche schauen. In: FAZ.NET. Nummer 164/2005, 18. Juli 2005 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .",
          "text": "„Ein V-Pulli mit Seidenmanschetten ist inspiriert aus den dreißiger Jahren, Hemden werden mit dicken japanischen Muschelknöpfen aufgewertet, und der für Wäsche typische Lachston, das leicht gebrochene Weiß, das ausgewaschene Zitronengelb, das Hellblau für die Männer sieht zugleich locker und feierlich aus: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbton, wie ihn Lachs aufweist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaksˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lachston.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Lachston.ogg/De-Lachston.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachston.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lachston"
}

Download raw JSONL data for Lachston meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.