See Lachanfall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachkrampf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lachen und Anfall",
"forms": [
{
"form": "der Lachanfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachanfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lachanfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lachanfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lachanfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lachanfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lachanfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lachanfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lachanfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachanfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lach·an·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Mal, wenn ich die dümmlichen Aktionen mancher Leute hier sehe, bekomme ich einen Lachanfall."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 311. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Die Gruppe wird erneut von einem Lachanfall geschüttelt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "261. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 261. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Er nahm eine Hand vor den Mund, um den Lachanfall zu verbergen, der in seiner Brust hochbrodelte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "101.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.",
"text": "„Der Lachanfall wurde zum Krampf.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "144.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 144.",
"text": "„Dann bekommt sie einen Lachanfall und lässt sich am Ende doch aufs Bett fallen.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen"
],
"id": "de-Lachanfall-de-noun-yv5SVwiF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaxʔanˌfal"
},
{
"audio": "De-Lachanfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Lachanfall.ogg/De-Lachanfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachanfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachkoller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"word": "laughing fit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou rire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accesso di riso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atak śmiechu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad śmiechu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"word": "skrattanfall"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchvat smiechu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque de risa"
}
],
"word": "Lachanfall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachkrampf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lachen und Anfall",
"forms": [
{
"form": "der Lachanfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachanfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lachanfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lachanfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lachanfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lachanfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lachanfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lachanfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lachanfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachanfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lach·an·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Mal, wenn ich die dümmlichen Aktionen mancher Leute hier sehe, bekomme ich einen Lachanfall."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 311. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Die Gruppe wird erneut von einem Lachanfall geschüttelt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "261. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 261. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Er nahm eine Hand vor den Mund, um den Lachanfall zu verbergen, der in seiner Brust hochbrodelte.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "101.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.",
"text": "„Der Lachanfall wurde zum Krampf.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "144.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 144.",
"text": "„Dann bekommt sie einen Lachanfall und lässt sich am Ende doch aufs Bett fallen.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaxʔanˌfal"
},
{
"audio": "De-Lachanfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Lachanfall.ogg/De-Lachanfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachanfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachkoller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"word": "laughing fit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou rire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accesso di riso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atak śmiechu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad śmiechu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"word": "skrattanfall"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchvat smiechu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque de risa"
}
],
"word": "Lachanfall"
}
Download raw JSONL data for Lachanfall meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.