"Laberl" meaning in All languages combined

See Laberl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaːbɐl
Rhymes: -aːbɐl Etymology: mundartliche Form von Laibchen (Diminutiv von Laib) Forms: das Laberl [nominative, singular], die Laberl [nominative, plural], die Laberln [nominative, plural], des Laberls [genitive, singular], der Laberl [genitive, plural], der Laberln [genitive, plural], dem Laberl [dative, singular], den Laberln [dative, plural], den Laberln [dative, plural], das Laberl [accusative, singular], die Laberl [accusative, plural], die Laberln [accusative, plural]
  1. kleines rundes, meist weiches Objekt
    Sense id: de-Laberl-de-noun-X0ephXQv
  2. kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Sportgerät
    Sense id: de-Laberl-de-noun-XPwikIq8
  3. weibliche Brust
    Sense id: de-Laberl-de-noun-2waXeyub
  4. kraftloser Mensch
    Sense id: de-Laberl-de-noun-ZJED~Rz4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ball, Gspaßlaberl, Schwächling Hyponyms: Fleischlaberl, Wachauer Laberl, Fetzenlaberl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mundartliche Form von Laibchen (Diminutiv von Laib)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Laberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laberls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laberl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laberln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laberl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Laberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·berl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischlaberl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachauer Laberl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fetzenlaberl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleines rundes, meist weiches Objekt"
      ],
      "id": "de-Laberl-de-noun-X0ephXQv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Martenstein: Laberl, Öfa, Eiergoalie. In: Zeit Online. 12. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (Das falsche Genus scheint der Herkunft (* 9. September 1953 in Mainz – Wikipedia: Harald Martenstein) des Autors geschuldet zu sein., URL) .",
          "text": "„Sie stehen sozusagen defensiv hinten in Ihrem Strafraum herum und dreschen die Bälle weg, die ich freundlich winkend hereingebe, so gewinnt man vielleicht sogar hin und wieder ein Spiel, sofern der eigene Eiergoalie durch einen dummen Laberl, einen Klapperl oder einen Öfa keinen Nuppler kassiert, aber schön anzusehen ist es nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Sportgerät"
      ],
      "id": "de-Laberl-de-noun-XPwikIq8",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "weibliche Brust"
      ],
      "id": "de-Laberl-de-noun-2waXeyub",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kraftloser Mensch"
      ],
      "id": "de-Laberl-de-noun-ZJED~Rz4",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːbɐl"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ball"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gspaßlaberl"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwächling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Laberl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mundartliche Form von Laibchen (Diminutiv von Laib)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Laberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laberls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laberl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laberln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laberl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Laberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laberln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·berl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischlaberl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachauer Laberl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fetzenlaberl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleines rundes, meist weiches Objekt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Martenstein: Laberl, Öfa, Eiergoalie. In: Zeit Online. 12. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (Das falsche Genus scheint der Herkunft (* 9. September 1953 in Mainz – Wikipedia: Harald Martenstein) des Autors geschuldet zu sein., URL) .",
          "text": "„Sie stehen sozusagen defensiv hinten in Ihrem Strafraum herum und dreschen die Bälle weg, die ich freundlich winkend hereingebe, so gewinnt man vielleicht sogar hin und wieder ein Spiel, sofern der eigene Eiergoalie durch einen dummen Laberl, einen Klapperl oder einen Öfa keinen Nuppler kassiert, aber schön anzusehen ist es nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Sportgerät"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "weibliche Brust"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kraftloser Mensch"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːbɐl"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ball"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gspaßlaberl"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwächling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Laberl"
}

Download raw JSONL data for Laberl meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.