"Lüftungszeit" meaning in All languages combined

See Lüftungszeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsˌt͡saɪ̯t Audio: De-Lüftungszeit.ogg Forms: die Lüftungszeit [nominative, singular], die Lüftungszeiten [nominative, plural], der Lüftungszeit [genitive, singular], der Lüftungszeiten [genitive, plural], der Lüftungszeit [dative, singular], den Lüftungszeiten [dative, plural], die Lüftungszeit [accusative, singular], die Lüftungszeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zeit, mit dem Fugenelement -s
  1. zeitliche Erstreckung der Lüftung von einem Raum oder Gebäude; auch in Zeitabschnitten
    Sense id: de-Lüftungszeit-de-noun-jEcsBJs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Architektur, Lüftung, Technik Hyponyms: Raumlüftungszeit Coordinate_terms: Stoßlüftung, Heizzeit, Lüftungsbetrieb, Lüftungsdauer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Stoßlüftung"
    },
    {
      "word": "Heizzeit"
    },
    {
      "word": "Lüftungsbetrieb"
    },
    {
      "word": "Lüftungsdauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zeit, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·zeit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Raumlüftungszeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rund 10 Liter Wasser pro Tag in Form von Wasserdampf fallen in einem 4-Personen-Haushalt an www.servicemagic.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Gerade im Winter sollte die Lüftungszeit aber auf höchstens 10 Minuten beschränkt werden, damit die Räume nicht zu sehr auskühlen und unnötige Aufheizkosten vermieden werden.“"
        },
        {
          "ref": "Richtig lüften und heizen während der kalten Jahreszeit www.portalgesund.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Die Wände kühlen bei all diesen kurzen Lüftungszeiten nicht aus und die Zimmer werden schnell wieder warm.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmel - Notwendige Lüftungsdauer www.brb-thermotech.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Daraus folgt, dass man im Winter wesentlich kürzere Lüftungszeiten für einen Luftwechsel benötigt als im Sommer.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungstipps - Weitere Lüftungstipps in Kurzform www.energieagentur.nrw.de, abgerufen am 5. Dezember 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Kann das Bad nach dem morgendlichen Duschen erst mittags gelüftet werden, verdoppelt sich die Lüftungszeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitliche Erstreckung der Lüftung von einem Raum oder Gebäude; auch in Zeitabschnitten"
      ],
      "id": "de-Lüftungszeit-de-noun-jEcsBJs~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Lüftungszeit.ogg/De-Lüftungszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungszeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Stoßlüftung"
    },
    {
      "word": "Heizzeit"
    },
    {
      "word": "Lüftungsbetrieb"
    },
    {
      "word": "Lüftungsdauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zeit, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·zeit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Raumlüftungszeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rund 10 Liter Wasser pro Tag in Form von Wasserdampf fallen in einem 4-Personen-Haushalt an www.servicemagic.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Gerade im Winter sollte die Lüftungszeit aber auf höchstens 10 Minuten beschränkt werden, damit die Räume nicht zu sehr auskühlen und unnötige Aufheizkosten vermieden werden.“"
        },
        {
          "ref": "Richtig lüften und heizen während der kalten Jahreszeit www.portalgesund.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Die Wände kühlen bei all diesen kurzen Lüftungszeiten nicht aus und die Zimmer werden schnell wieder warm.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmel - Notwendige Lüftungsdauer www.brb-thermotech.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Daraus folgt, dass man im Winter wesentlich kürzere Lüftungszeiten für einen Luftwechsel benötigt als im Sommer.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungstipps - Weitere Lüftungstipps in Kurzform www.energieagentur.nrw.de, abgerufen am 5. Dezember 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Kann das Bad nach dem morgendlichen Duschen erst mittags gelüftet werden, verdoppelt sich die Lüftungszeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitliche Erstreckung der Lüftung von einem Raum oder Gebäude; auch in Zeitabschnitten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Lüftungszeit.ogg/De-Lüftungszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungszeit"
}

Download raw JSONL data for Lüftungszeit meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.