"Lüftungsverhalten" meaning in All languages combined

See Lüftungsverhalten on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩ Audio: De-Lüftungsverhalten.ogg Forms: das Lüftungsverhalten [nominative, singular], des Lüftungsverhaltens [genitive, singular], dem Lüftungsverhalten [dative, singular], das Lüftungsverhalten [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Verhalten, mit dem Fugenelement -s
  1. eigenes, effektives Handeln wenn es um den notwendigen Luftwechsel im Raum geht
    Sense id: de-Lüftungsverhalten-de-noun-YK0VkbY2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Lüftungsgewohnheit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgewohnheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Verhalten, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsverhalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsverhaltens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsverhalten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsverhalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tung·s·ver·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richtiges Lüften und Möblieren - im Spiegel der Rechtsprechung - www.berliner-mieterverein.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Für die Frage, was als ausreichendes und sachgerechtes Lüftungsverhalten mindestens vom Mieter verlangt werden kann, spielen im Rahmen der Zumutbarkeitserwägungen verschiedene Faktoren eine Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Lüften im Passivhaus(PDF; 81 KB) www.evangelisch-in-baesweiler.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Die hohe Gebäudedichtigkeit stellt höhere Anforderungen an das Lüftungsverhalten der Bewohner als das noch zu Zeiten der undichten Fenster und Einzelofenheizung der Fall war“"
        },
        {
          "ref": "Berliner Mietrecht Fachanwalt: Richtiges Heizen und Lüften und Schimmel www.mietrechtler-in.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Auf die Notwendigkeit, das Lüftungsverhalten zu ändern, muss ihn der Vermieter hingewiesen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Tipps für das Lüftungsverhalten in der kalten Jahreszeit www.rego-gmbh.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Dies ist ein Zeichen, dass am Lüftungsverhalten unbedingt was verändert werden muss: Mehr Lüften oder eine Zwangsbelüftung, wie z.B ein Dunstabzug, die Absaugung mittels Rohr oder Schlauch nach außen zu verlegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigenes, effektives Handeln wenn es um den notwendigen Luftwechsel im Raum geht"
      ],
      "id": "de-Lüftungsverhalten-de-noun-YK0VkbY2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsverhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Lüftungsverhalten.ogg/De-Lüftungsverhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsverhalten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsverhalten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgewohnheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Verhalten, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsverhalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsverhaltens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsverhalten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsverhalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tung·s·ver·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richtiges Lüften und Möblieren - im Spiegel der Rechtsprechung - www.berliner-mieterverein.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Für die Frage, was als ausreichendes und sachgerechtes Lüftungsverhalten mindestens vom Mieter verlangt werden kann, spielen im Rahmen der Zumutbarkeitserwägungen verschiedene Faktoren eine Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Lüften im Passivhaus(PDF; 81 KB) www.evangelisch-in-baesweiler.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Die hohe Gebäudedichtigkeit stellt höhere Anforderungen an das Lüftungsverhalten der Bewohner als das noch zu Zeiten der undichten Fenster und Einzelofenheizung der Fall war“"
        },
        {
          "ref": "Berliner Mietrecht Fachanwalt: Richtiges Heizen und Lüften und Schimmel www.mietrechtler-in.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Auf die Notwendigkeit, das Lüftungsverhalten zu ändern, muss ihn der Vermieter hingewiesen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Tipps für das Lüftungsverhalten in der kalten Jahreszeit www.rego-gmbh.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Dies ist ein Zeichen, dass am Lüftungsverhalten unbedingt was verändert werden muss: Mehr Lüften oder eine Zwangsbelüftung, wie z.B ein Dunstabzug, die Absaugung mittels Rohr oder Schlauch nach außen zu verlegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigenes, effektives Handeln wenn es um den notwendigen Luftwechsel im Raum geht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsverhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Lüftungsverhalten.ogg/De-Lüftungsverhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsverhalten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsverhalten"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsverhalten meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.