See Lüftungsstrang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heizungsstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Stranglüftung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Strang, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsstrang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsstränge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsstrangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsstranges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsstränge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsstrang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungsstrange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungssträngen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsstrang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsstränge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·strang", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Belüftungsstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Entlüftungsstrang" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wohnungslüftung: Abluftsysteme www.cci-dialog.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die eingesetzten Abluftfilter zum Schutz des Ventilators und des Lüftungsstrangs müssen mindestens der Filterklasse G2 nach DIN EN 779 \"Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Bestimmung der Filterleistung\" entsprechen.“" }, { "ref": "Zu- und Abluft mit Elektrolufterhitze (PDF; 571 KB) www.maico-ventilatoren.com, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Damit lassen sich die Lüftungsstränge einfach montieren.“" }, { "ref": "Alles für den Druckausgleich / Be- und Entlüftung von Entwässerungsanlagen www.sbz-monteur.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Der Lüftungsstrang selbst ist mit der Fallleitung oder mit der Sammelleitung (oder Grundleitung) verbunden; oben wird er auf die Hauptlüftung der Fallleitung zurückgeführt oder separat über Dach gezogen.“" }, { "ref": "Übersicht der Lüftungssysteme nach DIN 1946 (PDF; 1,3 MB) www.hydraulischer-abgleich.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Bei Zentralventilator-Lüftungsanlagen ist pro Lüftungsstrang ein Abluft-Ventilator angeschlossen, der entweder unter dem Dach oder auch außerhalb des Daches positioniert wird.“" }, { "ref": "Sanierung/brandschutztechnische Ertüchtigung www.architekt-windt.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„In den Lüftungsstrang in der Schachtwand wurde ein Brandschutzventil mit eine Kaltrauchsperre eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "lang und schmal sich erstreckender Hohlkörper, durch den Luft strömt" ], "id": "de-Lüftungsstrang-de-noun-hbozaiJ8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtʁaŋ" }, { "audio": "De-Lüftungsstrang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Lüftungsstrang.ogg/De-Lüftungsstrang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstrang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsstrang" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heizungsstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Stranglüftung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Strang, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsstrang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsstränge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsstrangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsstranges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsstränge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsstrang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungsstrange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungssträngen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsstrang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsstränge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·strang", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Belüftungsstrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Entlüftungsstrang" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wohnungslüftung: Abluftsysteme www.cci-dialog.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die eingesetzten Abluftfilter zum Schutz des Ventilators und des Lüftungsstrangs müssen mindestens der Filterklasse G2 nach DIN EN 779 \"Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Bestimmung der Filterleistung\" entsprechen.“" }, { "ref": "Zu- und Abluft mit Elektrolufterhitze (PDF; 571 KB) www.maico-ventilatoren.com, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Damit lassen sich die Lüftungsstränge einfach montieren.“" }, { "ref": "Alles für den Druckausgleich / Be- und Entlüftung von Entwässerungsanlagen www.sbz-monteur.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Der Lüftungsstrang selbst ist mit der Fallleitung oder mit der Sammelleitung (oder Grundleitung) verbunden; oben wird er auf die Hauptlüftung der Fallleitung zurückgeführt oder separat über Dach gezogen.“" }, { "ref": "Übersicht der Lüftungssysteme nach DIN 1946 (PDF; 1,3 MB) www.hydraulischer-abgleich.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Bei Zentralventilator-Lüftungsanlagen ist pro Lüftungsstrang ein Abluft-Ventilator angeschlossen, der entweder unter dem Dach oder auch außerhalb des Daches positioniert wird.“" }, { "ref": "Sanierung/brandschutztechnische Ertüchtigung www.architekt-windt.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„In den Lüftungsstrang in der Schachtwand wurde ein Brandschutzventil mit eine Kaltrauchsperre eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "lang und schmal sich erstreckender Hohlkörper, durch den Luft strömt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtʁaŋ" }, { "audio": "De-Lüftungsstrang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Lüftungsstrang.ogg/De-Lüftungsstrang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstrang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsstrang" }
Download raw JSONL data for Lüftungsstrang meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.