"Lüftungsstopfen" meaning in All languages combined

See Lüftungsstopfen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsˌʃtɔp͡fn̩ Audio: De-Lüftungsstopfen.ogg Forms: der Lüftungsstopfen [nominative, singular], die Lüftungsstopfen [nominative, plural], des Lüftungsstopfens [genitive, singular], der Lüftungsstopfen [genitive, plural], dem Lüftungsstopfen [dative, singular], den Lüftungsstopfen [dative, plural], den Lüftungsstopfen [accusative, singular], die Lüftungsstopfen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stopfen mit dem Fugenelement -s
  1. mechanisches oder von Hand gesteuertes, dicht schließendes, Verschlusselement einer Lüftungsöffnung
    Sense id: de-Lüftungsstopfen-de-noun-X4L16jLs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung, Technik, Vorrichtung Hyponyms: Entlüftungsstopfen Coordinate_terms: Lüftungsventil, Lüftungsverschluss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsventil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsverschluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stopfen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsstopfens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·stop·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Entlüftungsstopfen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Feuerwehrschalter\" für Photovoltaikanlagen www.baulinks.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Sein IP65-Isolierstoffgehäuse mit Lüftungsstopfen verfügt über einen abschließbaren Sperrkranz und Anschlussbuchsen MC3 oder MC4 oder Kabelverschraubungen für zwei Strings bzw. Abgangsleitungen.“"
        },
        {
          "ref": "Ihre Regelaufgabe - unser Antrieb! www.arca.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Ein derartiger Lüftungsstopfen wird für die Be- und/ oder Entlüftung von insbesondere pneumatischen Antriebsgehäusen verwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Vent plug - German Patent DE4415784 www.freepatentsonline.com, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Zu diesem Zweck ist der Lüftungsstopfen in ein rückstellkammerseitiges Gewindeloch im Membrangehäuse eingeschraubt.“"
        },
        {
          "ref": "Luft- und Blindstopfen - Produktbeschreibung www.heizungshandel.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Der Lüftungsstopfen wird am Kompaktheizkörper auf der entgegengesetzten Seite des Thermostatventiles oben in den Heizkörper geschraubt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanisches oder von Hand gesteuertes, dicht schließendes, Verschlusselement einer Lüftungsöffnung"
      ],
      "id": "de-Lüftungsstopfen-de-noun-X4L16jLs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtɔp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsstopfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Lüftungsstopfen.ogg/De-Lüftungsstopfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstopfen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsstopfen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsventil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsverschluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stopfen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsstopfens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstopfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·stop·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Entlüftungsstopfen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Feuerwehrschalter\" für Photovoltaikanlagen www.baulinks.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Sein IP65-Isolierstoffgehäuse mit Lüftungsstopfen verfügt über einen abschließbaren Sperrkranz und Anschlussbuchsen MC3 oder MC4 oder Kabelverschraubungen für zwei Strings bzw. Abgangsleitungen.“"
        },
        {
          "ref": "Ihre Regelaufgabe - unser Antrieb! www.arca.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Ein derartiger Lüftungsstopfen wird für die Be- und/ oder Entlüftung von insbesondere pneumatischen Antriebsgehäusen verwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Vent plug - German Patent DE4415784 www.freepatentsonline.com, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Zu diesem Zweck ist der Lüftungsstopfen in ein rückstellkammerseitiges Gewindeloch im Membrangehäuse eingeschraubt.“"
        },
        {
          "ref": "Luft- und Blindstopfen - Produktbeschreibung www.heizungshandel.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Der Lüftungsstopfen wird am Kompaktheizkörper auf der entgegengesetzten Seite des Thermostatventiles oben in den Heizkörper geschraubt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanisches oder von Hand gesteuertes, dicht schließendes, Verschlusselement einer Lüftungsöffnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtɔp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsstopfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Lüftungsstopfen.ogg/De-Lüftungsstopfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstopfen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsstopfen"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsstopfen meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.