"Lüftungssituation" meaning in All languages combined

See Lüftungssituation on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋszituaˌt͡si̯oːn Audio: De-Lüftungssituation.ogg Forms: die Lüftungssituation [nominative, singular], die Lüftungssituationen [nominative, plural], der Lüftungssituation [genitive, singular], der Lüftungssituationen [genitive, plural], der Lüftungssituation [dative, singular], den Lüftungssituationen [dative, plural], die Lüftungssituation [accusative, singular], die Lüftungssituationen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Situation, mit dem Fugenelement -s
  1. Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Lüftung, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt
    Sense id: de-Lüftungssituation-de-noun-T3CwkTsU
  2. Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Luftqualität in einem Raum, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt
    Sense id: de-Lüftungssituation-de-noun-Be6jjsVl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Durchlüftungssituation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Situation, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungssituation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungssituation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungssituation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungssituation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·si·tu·a·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchlüftungssituation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Es riecht gefährlich! www.gesünderleben.at, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„In jedem Fall beeinflussen kann man die Lüftungssituation, womit wir beim Punkt „Raumluft positiv beeinflussen\" wären: Um Energie zu sparen, machen dichte Fenster natürlich Sinn, und laut Tappler sei dies auch von der Bauordnung so vorgeschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungssituation an der Richard-von-Weizsäcker-Schule exchange.cmcitymedia.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Gemeinsam mit der Schulleitung werde intensiv an einer Verbesserung der Lüftungssituation gearbeitet, um Schülern, Lehrern und Verwaltung wieder ein optimales Arbeitsklima und Lernumfeld zur Verfügung stellen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden vermeiden www.kanth-immobilien.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„ Im Zuge einer umfangreichen Modernisierung, wenn z.B. sowohl Fenster ausgetauscht als auch Fassaden gedämmt werden, muss die Lüftungssituation überprüft und gegebenenfalls angepasst werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ihre Gesundheit ist wichtig www.pb-planen-bauen.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Diese Belastungen sind in erheblichem Maße abhängig von den raumklimatischen Bedingungen, der Lüftungssituation und der Gestaltung und Nutzung des Innenraumes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Lüftung, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt"
      ],
      "id": "de-Lüftungssituation-de-noun-T3CwkTsU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wöhler CDL 210 CO2-Datenlogger www.ecotech.cc, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Dies liefert ein gutes Bild über die Lüftungssituation im gemessenen Zeitinterwall.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Luftqualität in einem Raum, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt"
      ],
      "id": "de-Lüftungssituation-de-noun-Be6jjsVl",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋszituaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungssituation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Lüftungssituation.ogg/De-Lüftungssituation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungssituation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungssituation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Situation, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungssituation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungssituation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungssituation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungssituation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungssituationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·si·tu·a·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchlüftungssituation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Es riecht gefährlich! www.gesünderleben.at, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„In jedem Fall beeinflussen kann man die Lüftungssituation, womit wir beim Punkt „Raumluft positiv beeinflussen\" wären: Um Energie zu sparen, machen dichte Fenster natürlich Sinn, und laut Tappler sei dies auch von der Bauordnung so vorgeschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungssituation an der Richard-von-Weizsäcker-Schule exchange.cmcitymedia.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Gemeinsam mit der Schulleitung werde intensiv an einer Verbesserung der Lüftungssituation gearbeitet, um Schülern, Lehrern und Verwaltung wieder ein optimales Arbeitsklima und Lernumfeld zur Verfügung stellen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden vermeiden www.kanth-immobilien.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„ Im Zuge einer umfangreichen Modernisierung, wenn z.B. sowohl Fenster ausgetauscht als auch Fassaden gedämmt werden, muss die Lüftungssituation überprüft und gegebenenfalls angepasst werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ihre Gesundheit ist wichtig www.pb-planen-bauen.de, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Diese Belastungen sind in erheblichem Maße abhängig von den raumklimatischen Bedingungen, der Lüftungssituation und der Gestaltung und Nutzung des Innenraumes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Lüftung, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wöhler CDL 210 CO2-Datenlogger www.ecotech.cc, abgerufen am 13. November 2013",
          "text": "„Dies liefert ein gutes Bild über die Lüftungssituation im gemessenen Zeitinterwall.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Luftqualität in einem Raum, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋszituaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungssituation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Lüftungssituation.ogg/De-Lüftungssituation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungssituation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungssituation"
}

Download raw JSONL data for Lüftungssituation meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.