"Lüftungsschlauch" meaning in All languages combined

See Lüftungsschlauch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsˌʃlaʊ̯x Audio: De-Lüftungsschlauch.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schlauch, mit dem Fugenelement -s Forms: der Lüftungsschlauch [nominative, singular], die Lüftungsschläuche [nominative, plural], des Lüftungsschlauches [genitive, singular], des Lüftungsschlauchs [genitive, singular], der Lüftungsschläuche [genitive, plural], dem Lüftungsschlauch [dative, singular], dem Lüftungsschlauche [dative, singular], den Lüftungsschläuchen [dative, plural], den Lüftungsschlauch [accusative, singular], die Lüftungsschläuche [accusative, plural]
  1. flexible Leitung durch die Luft strömt
    Sense id: de-Lüftungsschlauch-de-noun-6BypTr20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Lüftungssystemschlauch Coordinate_terms: Flexschlauch, Luftschlauch, Spiralschlauch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexschlauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftschlauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiralschlauch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schlauch, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsschlauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschläuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsschlauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsschlauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschläuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsschlauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsschlauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsschläuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsschlauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschläuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·schlauch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungssystemschlauch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftungsschlauch in Brand geraten - Werftarbeiter verletzt www.abendblatt.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Wie die Feuerwehr bekannt gab, war beim Schweißen an einem Schiffsneubau ein Lüftungsschlauch in Brand geraten.“"
        },
        {
          "ref": "Sonoduct www.extreme-house.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Der Sonoduct Flexschlauch ist ein schallgedämmter, lichtundurchlässiger , flexibler Lüftungsschlauch der sich für jede Art an Belüftungssystemen eignet.“"
        },
        {
          "ref": "Zug der Linie S3 www.stuttgarter-zeitung.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Im Pendlerverkehr am Montagmorgen platzte zwischen dem Stuttgarter Hauptbahnhof und Stadtmitte an einer S-Bahn der Linie 3 ein Lüftungsschlauch.“"
        },
        {
          "ref": "Luftverteilsysteme für die zentrale Wohnungslüftung www.dimplex.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Das Luftverteilsystem SF mit rundem flexiblem Lüftungsschlauch aus Aluminiumfolie mit Wärmedämmung und Dampfsperre ist zur Installation innerhalb der wärmegedämmten Gebäudehülle (z.B. in Doppeldecken oder abgehängten Decken, Hohlwänden, Kniestock) geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsschläuche www.kkt-baumann.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Textile Lüftungsschläuche sorgen für eine nahezu zugfreie Belüftung und ermöglichen ein angenehmes Arbeiten im Büro oder Betrieb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexible Leitung durch die Luft strömt"
      ],
      "id": "de-Lüftungsschlauch-de-noun-6BypTr20",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃlaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsschlauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Lüftungsschlauch.ogg/De-Lüftungsschlauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsschlauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsschlauch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexschlauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftschlauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiralschlauch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schlauch, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsschlauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschläuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsschlauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsschlauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschläuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsschlauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsschlauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsschläuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsschlauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschläuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·schlauch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungssystemschlauch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftungsschlauch in Brand geraten - Werftarbeiter verletzt www.abendblatt.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Wie die Feuerwehr bekannt gab, war beim Schweißen an einem Schiffsneubau ein Lüftungsschlauch in Brand geraten.“"
        },
        {
          "ref": "Sonoduct www.extreme-house.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Der Sonoduct Flexschlauch ist ein schallgedämmter, lichtundurchlässiger , flexibler Lüftungsschlauch der sich für jede Art an Belüftungssystemen eignet.“"
        },
        {
          "ref": "Zug der Linie S3 www.stuttgarter-zeitung.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Im Pendlerverkehr am Montagmorgen platzte zwischen dem Stuttgarter Hauptbahnhof und Stadtmitte an einer S-Bahn der Linie 3 ein Lüftungsschlauch.“"
        },
        {
          "ref": "Luftverteilsysteme für die zentrale Wohnungslüftung www.dimplex.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Das Luftverteilsystem SF mit rundem flexiblem Lüftungsschlauch aus Aluminiumfolie mit Wärmedämmung und Dampfsperre ist zur Installation innerhalb der wärmegedämmten Gebäudehülle (z.B. in Doppeldecken oder abgehängten Decken, Hohlwänden, Kniestock) geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsschläuche www.kkt-baumann.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Textile Lüftungsschläuche sorgen für eine nahezu zugfreie Belüftung und ermöglichen ein angenehmes Arbeiten im Büro oder Betrieb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexible Leitung durch die Luft strömt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃlaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsschlauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Lüftungsschlauch.ogg/De-Lüftungsschlauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsschlauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsschlauch"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsschlauch meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.