"Lüftungsinstallation" meaning in All languages combined

See Lüftungsinstallation on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Lüftungsinstallation.ogg Forms: die Lüftungsinstallation [nominative, singular], die Lüftungsinstallationen [nominative, plural], der Lüftungsinstallation [genitive, singular], der Lüftungsinstallationen [genitive, plural], der Lüftungsinstallation [dative, singular], den Lüftungsinstallationen [dative, plural], die Lüftungsinstallation [accusative, singular], die Lüftungsinstallationen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Installation, mit dem Fugenelement -s
  1. montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Lüftungsanlage
    Sense id: de-Lüftungsinstallation-de-noun-L8ol0tP5 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Installation, Technik Hyponyms: Belüftungsinstallation, Entlüftungsinstallation Coordinate_terms: Elektroinstallation, Gasinstallation, Heizungsinstallation, Klimainstallation, Sanitärinstallation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektroinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungsinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimainstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitärinstallation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Installation, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Installation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·in·stal·la·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftungsinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlüftungsinstallation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drosselklappen für Lüftungsinstallationen www.ventilationssysteme-alnor.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Die Dichtheit von Drosselklappen bezieht sich auf ihre Eigenschaft zum Anhalten der Luft sowohl in Bezug auf die Außenumwelt als auch die Lüftungsinstallation selbst.“"
        },
        {
          "ref": "Sanitär- und KlimatechnikerIn [sic] - Lüftungsinstallation - Berufsbild www.bildungundberuf.at, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Ein wichtiger Aufgabenbereich bei der Lüftungsinstallation ist die Herstellung und Montage der erforderlichen Rohrleitungen und Rohrverbindungen sowie der Fördereinrichtungen (z.B. Gebläse, Pumpen), der Sicherheits- und Sperrvorrichtungen und der Regelsysteme (z.B. Thermostate, Zeitschaltuhren).“"
        },
        {
          "ref": "Reinigen von Lüftungsanlagen www.grupascarlett.pl, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Bei der Reinigung der Lüftungsinstallationen werden modernste und effiziente Geräte des finnischen Herstellers Lifa Air verwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Umbau und Sanierung der VR Bank Memmingen Hauptfiliale www.graphisoft-rheinmain.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Notwendige Lüftungsinstallationen wurden in den Zwischenräumen vorborgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Lüftungsanlage"
      ],
      "id": "de-Lüftungsinstallation-de-noun-L8ol0tP5",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsinstallation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Lüftungsinstallation.ogg/De-Lüftungsinstallation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsinstallation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsinstallation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektroinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungsinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimainstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitärinstallation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Installation, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsinstallation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsinstallationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Installation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·in·stal·la·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftungsinstallation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlüftungsinstallation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drosselklappen für Lüftungsinstallationen www.ventilationssysteme-alnor.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Die Dichtheit von Drosselklappen bezieht sich auf ihre Eigenschaft zum Anhalten der Luft sowohl in Bezug auf die Außenumwelt als auch die Lüftungsinstallation selbst.“"
        },
        {
          "ref": "Sanitär- und KlimatechnikerIn [sic] - Lüftungsinstallation - Berufsbild www.bildungundberuf.at, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Ein wichtiger Aufgabenbereich bei der Lüftungsinstallation ist die Herstellung und Montage der erforderlichen Rohrleitungen und Rohrverbindungen sowie der Fördereinrichtungen (z.B. Gebläse, Pumpen), der Sicherheits- und Sperrvorrichtungen und der Regelsysteme (z.B. Thermostate, Zeitschaltuhren).“"
        },
        {
          "ref": "Reinigen von Lüftungsanlagen www.grupascarlett.pl, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Bei der Reinigung der Lüftungsinstallationen werden modernste und effiziente Geräte des finnischen Herstellers Lifa Air verwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Umbau und Sanierung der VR Bank Memmingen Hauptfiliale www.graphisoft-rheinmain.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Notwendige Lüftungsinstallationen wurden in den Zwischenräumen vorborgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Lüftungsanlage"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsinstallation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Lüftungsinstallation.ogg/De-Lüftungsinstallation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsinstallation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsinstallation"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsinstallation meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.