"Lüftungsgrad" meaning in All languages combined

See Lüftungsgrad on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsˌɡʁaːt Audio: De-Lüftungsgrad.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Grad, mit dem Fugenelement -s Forms: der Lüftungsgrad [nominative, singular], die Lüftungsgrade [nominative, plural], des Lüftungsgrades [genitive, singular], des Lüftungsgrads [genitive, singular], der Lüftungsgrade [genitive, plural], dem Lüftungsgrad [dative, singular], dem Lüftungsgrade [dative, singular], den Lüftungsgraden [dative, plural], den Lüftungsgrad [accusative, singular], die Lüftungsgrade [accusative, plural]
  1. beurteilter, prozentualer Zu- oder Abschlag zu einer in Zeit gemessenen Lüftungsleistung
    Sense id: de-Lüftungsgrad-de-noun-VhNxjE2U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung, Technik Hyponyms: Belüftungsgrad, Entlüftungsgrad Coordinate_terms: Heizgrad, Klimagrad

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimagrad"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Grad, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsgrad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgrades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgrads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgrad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgraden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgrad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·grad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftungsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlüftungsgrad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kein Schimmel - gesundes Wohnklima – geringer Energieverbrauch(PDF; 57 KB) www.wostatek.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Über längere Zeit angekippte Fenster haben einen schlechten Lüftungsgrad und erhöhen den Energieverbrauch und Ihre Heizkosten drastisch.“"
        },
        {
          "ref": "Gerät zur Lüftungsüberwachung www.google.com, Patent DE202008003456U1, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Beim Erreichen des voreingestellten Lüftungsgrades oder bei der Überschreitung der vordefinierten Zeit wird ein Alarm zum Schließen der Fenster ausgegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Zoneneinteilung www.stahl.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Zur Beurteilung des erforderlichen Lüftungsgrades muss man zunächst die maximale Freisetzungsrate des Gases oder Dampfes an der Freisetzungsstelle kennen, entweder durch nachgewiesene Erfahrungswerte, nachvollziehbare Berechnung, fundierte Annahmen oder falls verfügbar, nach Angaben des Herstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Klimaregelung Geflügel www.hotraco.nl, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Unsere Klimacomputer regeln auf der Grundlage aller möglichen eingestellten Lüftungskurven die Stalltemperatur und den Lüftungsgrad im Stall für Sie.“"
        },
        {
          "ref": "Anforderungen an Armaturen www.uni-geraete.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Im Rahmen einer formalen Beurteilung der Explosionsrisiken werden dazu in Abhängigkeit der Freisetzungsquelle, des Lüftungsgrades und der Verfügbarkeit die Zonen explosionsgefährdeter Bereiche bestimmt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beurteilter, prozentualer Zu- oder Abschlag zu einer in Zeit gemessenen Lüftungsleistung"
      ],
      "id": "de-Lüftungsgrad-de-noun-VhNxjE2U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌɡʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsgrad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lüftungsgrad.ogg/De-Lüftungsgrad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgrad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsgrad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimagrad"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Grad, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsgrad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgrades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgrads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgrad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgraden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgrad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgrade",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·grad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftungsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlüftungsgrad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kein Schimmel - gesundes Wohnklima – geringer Energieverbrauch(PDF; 57 KB) www.wostatek.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Über längere Zeit angekippte Fenster haben einen schlechten Lüftungsgrad und erhöhen den Energieverbrauch und Ihre Heizkosten drastisch.“"
        },
        {
          "ref": "Gerät zur Lüftungsüberwachung www.google.com, Patent DE202008003456U1, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Beim Erreichen des voreingestellten Lüftungsgrades oder bei der Überschreitung der vordefinierten Zeit wird ein Alarm zum Schließen der Fenster ausgegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Zoneneinteilung www.stahl.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Zur Beurteilung des erforderlichen Lüftungsgrades muss man zunächst die maximale Freisetzungsrate des Gases oder Dampfes an der Freisetzungsstelle kennen, entweder durch nachgewiesene Erfahrungswerte, nachvollziehbare Berechnung, fundierte Annahmen oder falls verfügbar, nach Angaben des Herstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Klimaregelung Geflügel www.hotraco.nl, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Unsere Klimacomputer regeln auf der Grundlage aller möglichen eingestellten Lüftungskurven die Stalltemperatur und den Lüftungsgrad im Stall für Sie.“"
        },
        {
          "ref": "Anforderungen an Armaturen www.uni-geraete.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
          "text": "„Im Rahmen einer formalen Beurteilung der Explosionsrisiken werden dazu in Abhängigkeit der Freisetzungsquelle, des Lüftungsgrades und der Verfügbarkeit die Zonen explosionsgefährdeter Bereiche bestimmt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beurteilter, prozentualer Zu- oder Abschlag zu einer in Zeit gemessenen Lüftungsleistung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌɡʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsgrad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lüftungsgrad.ogg/De-Lüftungsgrad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgrad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsgrad"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsgrad meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.