See Lüftungsgewerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrogewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsgewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärgewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenbaugewerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsanlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gewerk, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Lüftungsgewerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgewerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgewerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgewerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsgewerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgewerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgewerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsgewerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lüftungsgewerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgewerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·ge·werk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Howie kommt nach Heinsberg www.rp-online.de, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Die Installation der Elektro-, Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsgewerke im ersten Bauabschnitt – das ist der Bereich Hochstraße und Klostergasse – seien in vollem Gange.“"
},
{
"ref": "Köln_E-Werk www.rheinische-industriekultur.de, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Bei den gesamten Planungen des Lüftungsgewerkes sollte aus brandtechnischen Gründen natürlich auf eine Verwendung nicht brennbarer Baustoffe der Klasse Al geachtet werden.“"
},
{
"ref": "Frische Luft kann auch eckig sein! (PDF; 7,1 MB) www.climavent.be, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Die quadratische Form und das klare Design revolutionieren das Lüftungsgewerk und bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"Berufsstand des Lüftungsbaus"
],
"id": "de-Lüftungsgewerk-de-noun-cvi9t4NX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frische Luft kann auch eckig sein! (PDF; 7,1 MB) www.climavent.be, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Die quadratische Form und das klare Design revolutionieren das Lüftungsgewerk und bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.“"
},
{
"ref": "Luftleitungen www.suedluft.de, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Wir planen und konstruieren mit Unterstützung modernster CAD-Anlagen ihr Lüftungsgewerk mit Kanälen und Rohren.“"
},
{
"ref": "LG Köln · Urteil vom 4. Dezember 2012 · Az. 27 O 362/11 openjur.de, 29.11.2013",
"text": "„In den 1960er bis 1980er Jahren sei die Verwendung von Asbest in Lüftungsgewerken üblich gewesen.“"
}
],
"glosses": [
"komplexes System, das der Lüftung in Gebäuden dient"
],
"id": "de-Lüftungsgewerk-de-noun-HCEkxlv9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsɡəˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Lüftungsgewerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Lüftungsgewerk.ogg/De-Lüftungsgewerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgewerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lüftungsgewerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrogewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsgewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärgewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenbaugewerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsanlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gewerk, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Lüftungsgewerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgewerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgewerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgewerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsgewerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgewerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgewerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsgewerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lüftungsgewerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgewerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·ge·werk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Howie kommt nach Heinsberg www.rp-online.de, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Die Installation der Elektro-, Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsgewerke im ersten Bauabschnitt – das ist der Bereich Hochstraße und Klostergasse – seien in vollem Gange.“"
},
{
"ref": "Köln_E-Werk www.rheinische-industriekultur.de, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Bei den gesamten Planungen des Lüftungsgewerkes sollte aus brandtechnischen Gründen natürlich auf eine Verwendung nicht brennbarer Baustoffe der Klasse Al geachtet werden.“"
},
{
"ref": "Frische Luft kann auch eckig sein! (PDF; 7,1 MB) www.climavent.be, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Die quadratische Form und das klare Design revolutionieren das Lüftungsgewerk und bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"Berufsstand des Lüftungsbaus"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frische Luft kann auch eckig sein! (PDF; 7,1 MB) www.climavent.be, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Die quadratische Form und das klare Design revolutionieren das Lüftungsgewerk und bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.“"
},
{
"ref": "Luftleitungen www.suedluft.de, abgerufen am 29. November 2013",
"text": "„Wir planen und konstruieren mit Unterstützung modernster CAD-Anlagen ihr Lüftungsgewerk mit Kanälen und Rohren.“"
},
{
"ref": "LG Köln · Urteil vom 4. Dezember 2012 · Az. 27 O 362/11 openjur.de, 29.11.2013",
"text": "„In den 1960er bis 1980er Jahren sei die Verwendung von Asbest in Lüftungsgewerken üblich gewesen.“"
}
],
"glosses": [
"komplexes System, das der Lüftung in Gebäuden dient"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsɡəˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Lüftungsgewerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Lüftungsgewerk.ogg/De-Lüftungsgewerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgewerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lüftungsgewerk"
}
Download raw JSONL data for Lüftungsgewerk meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.