See Lüftungsgerät on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monoblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsaggregat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsapparat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gerät, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Lüftungsgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lüftungsgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Lüftung"
},
{
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belüftungsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelraumlüftungsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlüftungsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrallüftungsgerät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ein dezentrales Lüftungsgerät integrieren www.bine.info, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Dafür wurde ein komplettes Fassadenelement entwickelt, das aus einem Oberlicht und einem Drehkippfenster besteht, die sich automatisiert öffnen lassen, sowie einem dezentralen Lüftungsgerät mit einer integrierten Wärmerückgewinnung im Brüstungsbereich.“"
},
{
"ref": "Lindab Inside Komfort-Lüftungsgeräte(PDF; 2 MB) www.lindab.com, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Die Lüftungsgeräte sind mit hocheffektiven Gegenstromtauschern ausgestattet, die dazu optimiert sind, eine sehr hohe Wirkungsgrad und gleichzeitig einen niedrigen Druckverlust zu sichern, was insgesamt den spezifischen Energiebedarf (SELWert) der ganzen Einheit so niedrig wie möglich hält.“"
},
{
"ref": "Marktstart für Lüftungsgerät mit VDI 6022-Zertifizierung www.tga-praxis.de, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Das neue Lüftungsgerät bietet Luftvolumenstromleistungen von 890 bis 1.000 m³/h und lässt sich damit in allen relevanten Anwendungsbereichen wie Ladengeschäften, Kanzleien, Praxen und Büros einsetzen.“"
},
{
"ref": "Fassaden-Lüftungsgeräte(PDF; 1,3 MB) www.ltg-ag.de, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Ein kompakter, hocheffizienter Doppelschalldämpfer schließt das Lüftungsgerät raumseitig ab.“"
}
],
"glosses": [
"technisches Gerät das Luft aufbereitet und bewegt"
],
"id": "de-Lüftungsgerät-de-noun-KitGhhSY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Lüftungsgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Lüftungsgerät.ogg/De-Lüftungsgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Gerät das Luft aufbereitet und bewegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil de ventilation"
}
],
"word": "Lüftungsgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monoblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsaggregat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsapparat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gerät, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Lüftungsgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lüftungsgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Lüftung"
},
{
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belüftungsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelraumlüftungsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlüftungsgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrallüftungsgerät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ein dezentrales Lüftungsgerät integrieren www.bine.info, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Dafür wurde ein komplettes Fassadenelement entwickelt, das aus einem Oberlicht und einem Drehkippfenster besteht, die sich automatisiert öffnen lassen, sowie einem dezentralen Lüftungsgerät mit einer integrierten Wärmerückgewinnung im Brüstungsbereich.“"
},
{
"ref": "Lindab Inside Komfort-Lüftungsgeräte(PDF; 2 MB) www.lindab.com, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Die Lüftungsgeräte sind mit hocheffektiven Gegenstromtauschern ausgestattet, die dazu optimiert sind, eine sehr hohe Wirkungsgrad und gleichzeitig einen niedrigen Druckverlust zu sichern, was insgesamt den spezifischen Energiebedarf (SELWert) der ganzen Einheit so niedrig wie möglich hält.“"
},
{
"ref": "Marktstart für Lüftungsgerät mit VDI 6022-Zertifizierung www.tga-praxis.de, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Das neue Lüftungsgerät bietet Luftvolumenstromleistungen von 890 bis 1.000 m³/h und lässt sich damit in allen relevanten Anwendungsbereichen wie Ladengeschäften, Kanzleien, Praxen und Büros einsetzen.“"
},
{
"ref": "Fassaden-Lüftungsgeräte(PDF; 1,3 MB) www.ltg-ag.de, abgerufen am 1. November 2013",
"text": "„Ein kompakter, hocheffizienter Doppelschalldämpfer schließt das Lüftungsgerät raumseitig ab.“"
}
],
"glosses": [
"technisches Gerät das Luft aufbereitet und bewegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Lüftungsgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Lüftungsgerät.ogg/De-Lüftungsgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Gerät das Luft aufbereitet und bewegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil de ventilation"
}
],
"word": "Lüftungsgerät"
}
Download raw JSONL data for Lüftungsgerät meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.