See Lüftungserfolg on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Erfolg, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungserfolg", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungserfolge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungserfolges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungserfolgs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungserfolge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungserfolg", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungserfolge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungserfolgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungserfolg", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungserfolge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·er·folg", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wohnraumlüftung www.tischlerei-komp.de, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Das ständige Offenhalten von Fensterflügeln auch in Kippstellung ist für den Lüftungserfolg nicht ausreichend und erleichtert außerdem einen Einbruch, denn ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster.“" }, { "ref": "Allgemeine Hausordnung www.redinvest.ch, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Das ständige Offenhalten von Fensterflügeln, auch gekippt oder geklemmt (in der Wohnung wie im Treppenhaus), ist für den Lüftungserfolg nicht ausreichend, da der Luftaustausch fehlt“" } ], "glosses": [ "das Gelingen einer Lüftung" ], "id": "de-Lüftungserfolg-de-noun-b2MMTLDa", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Der Getifix Trocknungs- und Lüftungsleitfaden www.getifix.de, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Testen Sie den Lüftungserfolg selbst - mit nackten Füßen (weil die sehr sensibel auf Temperaturveränderung reagieren).“" }, { "ref": "Klima- und Lüftungssysteme zum Energiesparen und Durchatmen www.schauer-agrotronic.com, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Wir planen Ihren Lüftungserfolg und optimieren Ihre Energiekosten.“" }, { "ref": "HEIZEN & LÜFTEN www.vokus-hv.de, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Nur mit einem solchen Messgerät könne Sie die Raumluftfeuchte bestimmen, Ihren eigenen Lüftungsrhythmus finden und den Lüftungserfolg messen.“" } ], "glosses": [ "das Erreichen selbst gesetzter Ziele bei der Lüftung" ], "id": "de-Lüftungserfolg-de-noun-TTzHCato", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk" }, { "audio": "De-Lüftungserfolg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Lüftungserfolg.ogg/De-Lüftungserfolg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungserfolg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungserfolg" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Erfolg, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungserfolg", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungserfolge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungserfolges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungserfolgs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungserfolge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungserfolg", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungserfolge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungserfolgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungserfolg", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungserfolge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·er·folg", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wohnraumlüftung www.tischlerei-komp.de, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Das ständige Offenhalten von Fensterflügeln auch in Kippstellung ist für den Lüftungserfolg nicht ausreichend und erleichtert außerdem einen Einbruch, denn ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster.“" }, { "ref": "Allgemeine Hausordnung www.redinvest.ch, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Das ständige Offenhalten von Fensterflügeln, auch gekippt oder geklemmt (in der Wohnung wie im Treppenhaus), ist für den Lüftungserfolg nicht ausreichend, da der Luftaustausch fehlt“" } ], "glosses": [ "das Gelingen einer Lüftung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Der Getifix Trocknungs- und Lüftungsleitfaden www.getifix.de, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Testen Sie den Lüftungserfolg selbst - mit nackten Füßen (weil die sehr sensibel auf Temperaturveränderung reagieren).“" }, { "ref": "Klima- und Lüftungssysteme zum Energiesparen und Durchatmen www.schauer-agrotronic.com, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Wir planen Ihren Lüftungserfolg und optimieren Ihre Energiekosten.“" }, { "ref": "HEIZEN & LÜFTEN www.vokus-hv.de, abgerufen am 1. Dezember 2013", "text": "„Nur mit einem solchen Messgerät könne Sie die Raumluftfeuchte bestimmen, Ihren eigenen Lüftungsrhythmus finden und den Lüftungserfolg messen.“" } ], "glosses": [ "das Erreichen selbst gesetzter Ziele bei der Lüftung" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk" }, { "audio": "De-Lüftungserfolg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Lüftungserfolg.ogg/De-Lüftungserfolg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungserfolg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungserfolg" }
Download raw JSONL data for Lüftungserfolg meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.