"Lüftungsboden" meaning in All languages combined

See Lüftungsboden on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsˌboːdn̩ Audio: De-Lüftungsboden.ogg Forms: der Lüftungsboden [nominative, singular], die Lüftungsböden [nominative, plural], des Lüftungsbodens [genitive, singular], der Lüftungsböden [genitive, plural], dem Lüftungsboden [dative, singular], den Lüftungsböden [dative, plural], den Lüftungsboden [accusative, singular], die Lüftungsböden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Boden, mit dem Fugenelement -s
  1. spezielle Fläche in, aus oder durch die Luft strömt
    Sense id: de-Lüftungsboden-de-noun-Zt0yRrX5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Architektur, Lüftung, Technik Hyponyms: Belüftungsboden, Lüftungsdoppelboden Derived forms: Lüftungsbodenauslass, Lüftungsbodenplatte Coordinate_terms: Bodenlüftung, Lüftungsplatte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsplatte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbodenauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbodenplatte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Boden, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·bo·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftungsboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdoppelboden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernte der schnellwachsenden Hölzer in Soltau www.3-n.info, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Die nach der Ernte noch relativ feuchten Hackschnitzel werden dann an zwei Biogasanlagen in Containern mit Lüftungsboden auf einen Restwassergehalt von ca. 10-15 % getrocknet und anschließend an die Endkunden weiterverkauft.“"
        },
        {
          "ref": "Bau von Rottetunneln in Entsorgungsanlagen www.boergel.de, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Weitere Besonderheit: Die Tunnel erhalten teilweise einen Lüftungsboden (Spigot-Rohre).“"
        },
        {
          "ref": "Kartoffeln trocknen auf dem Transportanhänger und in Kisten www.gaugele.com, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Mit entscheidend für den Erfolg der gleichmäßigen Belüftung ist, neben der Luftleistung des Ventilators, auch der entsprechende Lüftungsquerschnitt und die richtige Anordnung der Luftschlitze in dem Lüftungsboden“"
        },
        {
          "ref": "Unser Beutenprogramm im Detail www.werner-seip.de, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Dieser Boden ist fast baugleich mit dem Segeberger Normalboden, jedoch hat er einen Lüftungsboden, der ebenfalls durch die konische Einlegeplatte, die auch für den Wanderboden passt, verschlossen werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "BUNDESVERSAMMLUNGSSAAL PARLAMENT www.architekturwettbewerb.at, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Nach Räumung des Doppelbodens wird die Holzkonstruktion adaptiert, wenn notwendig brandtechnisch und konstruktiv technisch aufgerüstet, dann der Doppelboden in neuer Konfiguration als Lüftungsboden wieder aufgebaut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Fläche in, aus oder durch die Luft strömt"
      ],
      "id": "de-Lüftungsboden-de-noun-Zt0yRrX5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Lüftungsboden.ogg/De-Lüftungsboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsboden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsboden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsplatte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbodenauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbodenplatte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Boden, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·bo·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftungsboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdoppelboden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernte der schnellwachsenden Hölzer in Soltau www.3-n.info, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Die nach der Ernte noch relativ feuchten Hackschnitzel werden dann an zwei Biogasanlagen in Containern mit Lüftungsboden auf einen Restwassergehalt von ca. 10-15 % getrocknet und anschließend an die Endkunden weiterverkauft.“"
        },
        {
          "ref": "Bau von Rottetunneln in Entsorgungsanlagen www.boergel.de, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Weitere Besonderheit: Die Tunnel erhalten teilweise einen Lüftungsboden (Spigot-Rohre).“"
        },
        {
          "ref": "Kartoffeln trocknen auf dem Transportanhänger und in Kisten www.gaugele.com, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Mit entscheidend für den Erfolg der gleichmäßigen Belüftung ist, neben der Luftleistung des Ventilators, auch der entsprechende Lüftungsquerschnitt und die richtige Anordnung der Luftschlitze in dem Lüftungsboden“"
        },
        {
          "ref": "Unser Beutenprogramm im Detail www.werner-seip.de, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Dieser Boden ist fast baugleich mit dem Segeberger Normalboden, jedoch hat er einen Lüftungsboden, der ebenfalls durch die konische Einlegeplatte, die auch für den Wanderboden passt, verschlossen werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "BUNDESVERSAMMLUNGSSAAL PARLAMENT www.architekturwettbewerb.at, abgerufen am 20. November 2013",
          "text": "„Nach Räumung des Doppelbodens wird die Holzkonstruktion adaptiert, wenn notwendig brandtechnisch und konstruktiv technisch aufgerüstet, dann der Doppelboden in neuer Konfiguration als Lüftungsboden wieder aufgebaut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Fläche in, aus oder durch die Luft strömt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Lüftungsboden.ogg/De-Lüftungsboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsboden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsboden"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsboden meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.