"Lüftungsblech" meaning in All languages combined

See Lüftungsblech on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsˌblɛç Audio: De-Lüftungsblech.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Blech, mit dem Fugenelement -s Forms: das Lüftungsblech [nominative, singular], die Lüftungsbleche [nominative, plural], des Lüftungsbleches [genitive, singular], des Lüftungsblechs [genitive, singular], der Lüftungsbleche [genitive, plural], dem Lüftungsblech [dative, singular], dem Lüftungsbleche [dative, singular], den Lüftungsblechen [dative, plural], das Lüftungsblech [accusative, singular], die Lüftungsbleche [accusative, plural]
  1. mit Öffnungen versehenes Abdeckblech, durch das Luft strömen kann
    Sense id: de-Lüftungsblech-de-noun-fzEmuUwF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Lüftungslochblech Coordinate_terms: Lüftungsgitter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgitter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Blech, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsblech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbleches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsblechs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsblech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsblechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsblech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·blech",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungslochblech"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Container/Mobilmöbel(PDF; 1,6 MB) www.samas-buero.ru, abgerufen am 10 Dezember 2013",
          "text": "„Die Seiten sind mit Lüftungsblechen ausgestattet, Ober- und Unterboden haben je einen Kabelauslaß.“"
        },
        {
          "ref": "Unterschiedliche Anforderungen - ein Gehäuse www.schroff.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Unten gelangt die kalte Luft durch ein Lüftungsblech von vorne in das Gehäuse hinein, erwärmt sich infolge der Abwärme der Elektronikbauteile, steigt auf und kann über perforierte Deckbleche auf der Rückseite wieder entweichen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsblech www.gruendl.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Lüftungsbleche werden vor einen Lüfter gesetzt, der in der Wand sitzt, damit man nicht direkt rein greifen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Öffnungen versehenes Abdeckblech, durch das Luft strömen kann"
      ],
      "id": "de-Lüftungsblech-de-noun-fzEmuUwF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌblɛç"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsblech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Lüftungsblech.ogg/De-Lüftungsblech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsblech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsblech"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgitter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Blech, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsblech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbleches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsblechs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsblech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsblechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsblech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbleche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·blech",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungslochblech"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Container/Mobilmöbel(PDF; 1,6 MB) www.samas-buero.ru, abgerufen am 10 Dezember 2013",
          "text": "„Die Seiten sind mit Lüftungsblechen ausgestattet, Ober- und Unterboden haben je einen Kabelauslaß.“"
        },
        {
          "ref": "Unterschiedliche Anforderungen - ein Gehäuse www.schroff.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Unten gelangt die kalte Luft durch ein Lüftungsblech von vorne in das Gehäuse hinein, erwärmt sich infolge der Abwärme der Elektronikbauteile, steigt auf und kann über perforierte Deckbleche auf der Rückseite wieder entweichen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsblech www.gruendl.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Lüftungsbleche werden vor einen Lüfter gesetzt, der in der Wand sitzt, damit man nicht direkt rein greifen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Öffnungen versehenes Abdeckblech, durch das Luft strömen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌblɛç"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsblech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Lüftungsblech.ogg/De-Lüftungsblech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsblech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsblech"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsblech meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.