See Lüftungsbedarf on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Bedarf, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsbedarf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsbedarfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsbedarfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsbedarfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsbedarfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsbedarf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungsbedarfe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsbedarfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsbedarf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsbedarfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·be·darf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftung, Energieberatung www.energie-experten.org, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Energiesparfenster vermeiden unkontrollierte Wärmeverluste, dafür steigt der Lüftungsbedarf.“" }, { "ref": "Dynamic Air - für Lüftungsanlagen mit Kanalabsaugung www.skov.com, abgerufen am 3. November 2013", "text": "„Der Lüftungsbedarf in den Stallabteilen ist aufgrund der Größe der Schweine unterschiedlich.“" } ], "glosses": [ "Bedarf an Luft der zur Verfügung stehen muss" ], "id": "de-Lüftungsbedarf-de-noun-j27TdBNR", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "ref": "Bedarfsgesteuerte Lüftung - Den Lüftungsbedarf auf die Luftqualität abstimmen www.brinkclimatesystems.de, abgerufen am 3. November 2013", "text": "„Mit bedarfsgesteuerter Lüftung ist es möglich, den Lüftungsbedarf automatisch auf die Luftqualität abzustimmen. Raumklimasensoren (CO2 und/oder RF = Relative Feuchtigkeit) messen die Luftqualität in den Räumen und passen die Lüftung automatisch daran an.“" }, { "ref": "Wie gut ist die Raumluftqualität dort wo Sie sich gerade aufhalten?(PDF; 48 KB) itsolution.lindab.com, abgerufen am 3. November 2013", "text": "„Man kann also nicht nur aus einem augenblicklichen Zustand heraus den grundsätzlichen Lüftungsbedarf ermitteln sondern über einen langen Beobachtungszeitraum.“" } ], "glosses": [ "technische Teile und Komponenten für [1]" ], "id": "de-Lüftungsbedarf-de-noun-NCbHe5tT", "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsbəˌdaʁf" }, { "audio": "De-Lüftungsbedarf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Lüftungsbedarf.ogg/De-Lüftungsbedarf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbedarf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fachsprachlich: Bedarf an Luft der zur Verfügung stehen muss", "sense_index": "1", "word": "ventilation requirement" } ], "word": "Lüftungsbedarf" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Bedarf, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsbedarf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsbedarfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsbedarfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsbedarfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsbedarfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsbedarf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungsbedarfe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsbedarfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsbedarf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsbedarfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·be·darf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftung, Energieberatung www.energie-experten.org, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Energiesparfenster vermeiden unkontrollierte Wärmeverluste, dafür steigt der Lüftungsbedarf.“" }, { "ref": "Dynamic Air - für Lüftungsanlagen mit Kanalabsaugung www.skov.com, abgerufen am 3. November 2013", "text": "„Der Lüftungsbedarf in den Stallabteilen ist aufgrund der Größe der Schweine unterschiedlich.“" } ], "glosses": [ "Bedarf an Luft der zur Verfügung stehen muss" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "ref": "Bedarfsgesteuerte Lüftung - Den Lüftungsbedarf auf die Luftqualität abstimmen www.brinkclimatesystems.de, abgerufen am 3. November 2013", "text": "„Mit bedarfsgesteuerter Lüftung ist es möglich, den Lüftungsbedarf automatisch auf die Luftqualität abzustimmen. Raumklimasensoren (CO2 und/oder RF = Relative Feuchtigkeit) messen die Luftqualität in den Räumen und passen die Lüftung automatisch daran an.“" }, { "ref": "Wie gut ist die Raumluftqualität dort wo Sie sich gerade aufhalten?(PDF; 48 KB) itsolution.lindab.com, abgerufen am 3. November 2013", "text": "„Man kann also nicht nur aus einem augenblicklichen Zustand heraus den grundsätzlichen Lüftungsbedarf ermitteln sondern über einen langen Beobachtungszeitraum.“" } ], "glosses": [ "technische Teile und Komponenten für [1]" ], "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsbəˌdaʁf" }, { "audio": "De-Lüftungsbedarf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Lüftungsbedarf.ogg/De-Lüftungsbedarf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbedarf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fachsprachlich: Bedarf an Luft der zur Verfügung stehen muss", "sense_index": "1", "word": "ventilation requirement" } ], "word": "Lüftungsbedarf" }
Download raw JSONL data for Lüftungsbedarf meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.