See Lüftungsauslass on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftduchlass" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungseinlass" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftdurchlass" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuluftdurchlass" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Auslass, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Lüftungsauslaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Lüftungsauslass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsauslässe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsauslasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsauslässe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsauslass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsauslässen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsauslass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsauslässe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·aus·lass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinigung www.ecophon.com, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Im Allgemeinen bedeutet ein austauschendes Lüftungssystem mit einer geringen Geschwindigkeit des Luftstroms und dem Lüftungsauslass in Bodennähe eine geringere Deckenverschmutzung als ein umwälzendes System mit dem Lüftungsauslass in Deckennähe.“" }, { "ref": "Fassadenabschlüsse www.systectherm.ch, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Mit einem Lüftungsauslass in der Fensterleibung lassen sich auch höchste architektonische Ansprüche erfüllen.“" }, { "ref": "Deckenreinigung www.belikschweiger.at, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Die fachgerechte Reinigung der Deckenleuchten sowie der Lüftungsauslässe runden das komplette Service ab.“" }, { "ref": "Zink-Fassaden dabonline.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Andernfalls hätten die Lüftungsauslässe die Geometrie des Tonnendaches optisch gestört.“" }, { "ref": "Messen von Luftströmungen www.testo.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Das Messen von Luftströmungen und die richtige Berechnung des Volumenstroms an Lüftungsauslässen können eine Herausforderung sein.“" } ], "glosses": [ "Öffnung, durch die Luft austreten, entweichen kann" ], "id": "de-Lüftungsauslass-de-noun-R~QzNc7x", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʔaʊ̯slas" }, { "audio": "De-Lüftungsauslass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Lüftungsauslass.ogg/De-Lüftungsauslass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsauslass.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsauslass" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftduchlass" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungseinlass" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftauslass" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftdurchlass" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuluftdurchlass" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Auslass, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Lüftungsauslaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Lüftungsauslass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsauslässe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsauslasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsauslässe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsauslass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsauslässen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsauslass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsauslässe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·aus·lass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinigung www.ecophon.com, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Im Allgemeinen bedeutet ein austauschendes Lüftungssystem mit einer geringen Geschwindigkeit des Luftstroms und dem Lüftungsauslass in Bodennähe eine geringere Deckenverschmutzung als ein umwälzendes System mit dem Lüftungsauslass in Deckennähe.“" }, { "ref": "Fassadenabschlüsse www.systectherm.ch, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Mit einem Lüftungsauslass in der Fensterleibung lassen sich auch höchste architektonische Ansprüche erfüllen.“" }, { "ref": "Deckenreinigung www.belikschweiger.at, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Die fachgerechte Reinigung der Deckenleuchten sowie der Lüftungsauslässe runden das komplette Service ab.“" }, { "ref": "Zink-Fassaden dabonline.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Andernfalls hätten die Lüftungsauslässe die Geometrie des Tonnendaches optisch gestört.“" }, { "ref": "Messen von Luftströmungen www.testo.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Das Messen von Luftströmungen und die richtige Berechnung des Volumenstroms an Lüftungsauslässen können eine Herausforderung sein.“" } ], "glosses": [ "Öffnung, durch die Luft austreten, entweichen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʔaʊ̯slas" }, { "audio": "De-Lüftungsauslass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Lüftungsauslass.ogg/De-Lüftungsauslass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsauslass.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsauslass" }
Download raw JSONL data for Lüftungsauslass meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.