See Lüftungsantrieb on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Antrieb, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsantrieb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsantriebe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsantriebs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsantriebes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsantriebe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsantrieb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsantrieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsantrieb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsantriebe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·an·trieb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mechanische Hakenverriegelung zum Einsatz in RWA www.kg-pneumatik.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die Nachrüstung der Lüftungsfunktion ist durch Austausch des EVB gegen einen Lüftungsantrieb mit Set-L3 (siehe unten) möglich.“" }, { "ref": "Exportinitiative Energieeffizienz www.essmann.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Ausgestattet mit innovativer Technik öffnen und schließen Lüftungsantriebe die Fenster manuell oder automatisch über spezielle Steuerungen, Timer und Sensorikelemente.“" }, { "ref": "Bestes Klima ohne Wartungsaufwand www.georg-rutz.ch, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Wo also bei der Midor AG in der Vergangenheit die Antriebsriemen in den Lüftungsantrieben jährlich ausgewechselt und in kürzeren Intervallen nachgespannt werden mussten, meistert nun der optibelt RED POWER 3 Keilriemen seine Aufgabe ohne Wartungsaufwand problemlos über mehrere Jahre – auch bei Antrieben mit Rückenrollen.“" }, { "ref": "EINFACH LÜFTEN www.geze.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Der Lüftungsantrieb ECchain ist das Einsteigermodell, z.B. für das zu Hause.“" }, { "ref": "Lüftung Glasbauten rlk-kaltschmidt.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die Steuerung von solchen Lüftungsantrieben erfolgt zentral, wobei die Wind- und Regensteuerung, Raumfeuchte und Raumtemperatur seine Berücksichtigung finden muss.“" } ], "glosses": [ "technische Vorrichtung, die Lüftung antreibt, die Luft in Bewegung versetzt" ], "id": "de-Lüftungsantrieb-de-noun-WDHOsksV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʔanˌtʁiːp" }, { "audio": "De-Lüftungsantrieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Lüftungsantrieb.ogg/De-Lüftungsantrieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsantrieb.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsantrieb" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Antrieb, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsantrieb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsantriebe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsantriebs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsantriebes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsantriebe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsantrieb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsantrieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsantrieb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsantriebe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·an·trieb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mechanische Hakenverriegelung zum Einsatz in RWA www.kg-pneumatik.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die Nachrüstung der Lüftungsfunktion ist durch Austausch des EVB gegen einen Lüftungsantrieb mit Set-L3 (siehe unten) möglich.“" }, { "ref": "Exportinitiative Energieeffizienz www.essmann.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Ausgestattet mit innovativer Technik öffnen und schließen Lüftungsantriebe die Fenster manuell oder automatisch über spezielle Steuerungen, Timer und Sensorikelemente.“" }, { "ref": "Bestes Klima ohne Wartungsaufwand www.georg-rutz.ch, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Wo also bei der Midor AG in der Vergangenheit die Antriebsriemen in den Lüftungsantrieben jährlich ausgewechselt und in kürzeren Intervallen nachgespannt werden mussten, meistert nun der optibelt RED POWER 3 Keilriemen seine Aufgabe ohne Wartungsaufwand problemlos über mehrere Jahre – auch bei Antrieben mit Rückenrollen.“" }, { "ref": "EINFACH LÜFTEN www.geze.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Der Lüftungsantrieb ECchain ist das Einsteigermodell, z.B. für das zu Hause.“" }, { "ref": "Lüftung Glasbauten rlk-kaltschmidt.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Die Steuerung von solchen Lüftungsantrieben erfolgt zentral, wobei die Wind- und Regensteuerung, Raumfeuchte und Raumtemperatur seine Berücksichtigung finden muss.“" } ], "glosses": [ "technische Vorrichtung, die Lüftung antreibt, die Luft in Bewegung versetzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʔanˌtʁiːp" }, { "audio": "De-Lüftungsantrieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Lüftungsantrieb.ogg/De-Lüftungsantrieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsantrieb.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsantrieb" }
Download raw JSONL data for Lüftungsantrieb meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.