See Löwenfell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Löwe, Fugenelement -n und Fell",
"forms": [
{
"form": "das Löwenfell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löwenfelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Löwenfelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Löwenfells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Löwenfelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Löwenfell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Löwenfelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Löwenfellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Löwenfell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löwenfelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fell"
}
],
"hyphenation": "Lö·wen·fell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Ritter",
"isbn": "978-3608943740",
"pages": "23",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Stefan Ritter: Alle Bilder führen nach Rom. Eine kurze Geschichte des Sehens. Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3608943740, Seite 23",
"text": "„Vielleicht war das Löwenfell für die modebewusste Römerin dasselbe, was für die neuzeitliche Frau ein teurer, von seltenem Getier – wie Nerz oder Zobel – stammender Mantel ist; der Löwe kam wohl, ob aus Nachschubmangel oder aus Gründen des Tierschutzes, irgendwann aus der Mode.“",
"title": "Alle Bilder führen nach Rom",
"title_complement": "Eine kurze Geschichte des Sehens",
"year": "2008"
},
{
"author": "Stefan Ritter",
"isbn": "978-3608943740",
"pages": "188",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Stefan Ritter: Alle Bilder führen nach Rom. Eine kurze Geschichte des Sehens. Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3608943740, Seite 188",
"text": "„Denn sie steht nicht nur mit eng aneinandergepressten Oberschenkeln da, sondern hat das Ende des Löwenfelles so um die Hüfte nach vorn geschlungen, dass es mit der Hintertatze zwischen ihren Oberschenkeln herabhängt und die Scham verdeckt.“",
"title": "Alle Bilder führen nach Rom",
"title_complement": "Eine kurze Geschichte des Sehens",
"year": "2008"
},
{
"author": "Stefan Ritter",
"isbn": "978-3608943740",
"pages": "23",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Stefan Ritter: Alle Bilder führen nach Rom. Eine kurze Geschichte des Sehens. Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3608943740, Seite 23",
"text": "„Römische Frauen trugen keine Löwenfelle. Daher ist auch kein einziger Fall bekannt, in dem eine solche Darstellung zu Werbezwecken verwendet worden wäre, etwa an der Fassade eines Ladens für exotische Bekleidung.“",
"title": "Alle Bilder führen nach Rom",
"title_complement": "Eine kurze Geschichte des Sehens",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"(abgezogenes) Fell eines Löwen"
],
"id": "de-Löwenfell-de-noun-85rlj1vT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈløːvn̩ˌfɛl"
},
{
"audio": "De-Löwenfell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Löwenfell.ogg/De-Löwenfell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löwenfell.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Löwen",
"sense_index": "1",
"word": "جلد أسد"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Löwen",
"sense_index": "1",
"word": "lejonfäll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Löwen",
"sense_index": "1",
"word": "lejonskinn"
}
],
"word": "Löwenfell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Löwe, Fugenelement -n und Fell",
"forms": [
{
"form": "das Löwenfell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löwenfelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Löwenfelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Löwenfells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Löwenfelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Löwenfell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Löwenfelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Löwenfellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Löwenfell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löwenfelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fell"
}
],
"hyphenation": "Lö·wen·fell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Ritter",
"isbn": "978-3608943740",
"pages": "23",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Stefan Ritter: Alle Bilder führen nach Rom. Eine kurze Geschichte des Sehens. Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3608943740, Seite 23",
"text": "„Vielleicht war das Löwenfell für die modebewusste Römerin dasselbe, was für die neuzeitliche Frau ein teurer, von seltenem Getier – wie Nerz oder Zobel – stammender Mantel ist; der Löwe kam wohl, ob aus Nachschubmangel oder aus Gründen des Tierschutzes, irgendwann aus der Mode.“",
"title": "Alle Bilder führen nach Rom",
"title_complement": "Eine kurze Geschichte des Sehens",
"year": "2008"
},
{
"author": "Stefan Ritter",
"isbn": "978-3608943740",
"pages": "188",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Stefan Ritter: Alle Bilder führen nach Rom. Eine kurze Geschichte des Sehens. Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3608943740, Seite 188",
"text": "„Denn sie steht nicht nur mit eng aneinandergepressten Oberschenkeln da, sondern hat das Ende des Löwenfelles so um die Hüfte nach vorn geschlungen, dass es mit der Hintertatze zwischen ihren Oberschenkeln herabhängt und die Scham verdeckt.“",
"title": "Alle Bilder führen nach Rom",
"title_complement": "Eine kurze Geschichte des Sehens",
"year": "2008"
},
{
"author": "Stefan Ritter",
"isbn": "978-3608943740",
"pages": "23",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Stefan Ritter: Alle Bilder führen nach Rom. Eine kurze Geschichte des Sehens. Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3608943740, Seite 23",
"text": "„Römische Frauen trugen keine Löwenfelle. Daher ist auch kein einziger Fall bekannt, in dem eine solche Darstellung zu Werbezwecken verwendet worden wäre, etwa an der Fassade eines Ladens für exotische Bekleidung.“",
"title": "Alle Bilder führen nach Rom",
"title_complement": "Eine kurze Geschichte des Sehens",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"(abgezogenes) Fell eines Löwen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈløːvn̩ˌfɛl"
},
{
"audio": "De-Löwenfell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Löwenfell.ogg/De-Löwenfell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löwenfell.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Löwen",
"sense_index": "1",
"word": "جلد أسد"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Löwen",
"sense_index": "1",
"word": "lejonfäll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Löwen",
"sense_index": "1",
"word": "lejonskinn"
}
],
"word": "Löwenfell"
}
Download raw JSONL data for Löwenfell meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.