See Löschboot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und dem Substantiv Boot",
"forms": [
{
"form": "das Löschboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löschboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Löschbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Löschboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Löschboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Löschboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Löschbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Löschboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löschboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehrboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löschfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Lösch·boot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfeleistungslöschboot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bottrop: Feuerwehr stoppt Brand einer Förderbandbrücke im Hafen mit Löschboot. In: Spiegel Online. 18. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "„Von der Feuerwehr Essen wurde ein Löschboot gestellt, das von der Kanalseite aus einen Wasserwerfer einsetzte und Löschwasser aus dem Rhein-Herne-Kanal saugte.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Wasserwerfer“",
"text": "„In Fahrzeuge und Löschboote eingebaut, werden Wasserwerfer zur Bekämpfung von Großbränden eingesetzt, in gepanzerten Spezialfahrzeugen auch als Polizeiwaffe zur Zerstreuung von Menschenansammlungen.“"
}
],
"glosses": [
"Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung"
],
"id": "de-Löschboot-de-noun-jiWjwUUW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlœʃˌboːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerlöschboot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "fireboat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "palovene"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau-pompe"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvestikó skáfos",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "πυροσβεστικό σκάφος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motobarcapompa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "ugunsdzēsības kuģis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "gaisrinis kateris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "blusboot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "brannbåt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požarnoe sudno",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "пожарное судно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "brandbåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco contraincendios"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "požežne sudno",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "пожежне судно"
}
],
"word": "Löschboot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und dem Substantiv Boot",
"forms": [
{
"form": "das Löschboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löschboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Löschbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Löschboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Löschboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Löschboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Löschbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Löschboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Löschboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehrboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löschfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Lösch·boot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfeleistungslöschboot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bottrop: Feuerwehr stoppt Brand einer Förderbandbrücke im Hafen mit Löschboot. In: Spiegel Online. 18. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "„Von der Feuerwehr Essen wurde ein Löschboot gestellt, das von der Kanalseite aus einen Wasserwerfer einsetzte und Löschwasser aus dem Rhein-Herne-Kanal saugte.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Wasserwerfer“",
"text": "„In Fahrzeuge und Löschboote eingebaut, werden Wasserwerfer zur Bekämpfung von Großbränden eingesetzt, in gepanzerten Spezialfahrzeugen auch als Polizeiwaffe zur Zerstreuung von Menschenansammlungen.“"
}
],
"glosses": [
"Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlœʃˌboːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerlöschboot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "fireboat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "palovene"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau-pompe"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvestikó skáfos",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "πυροσβεστικό σκάφος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motobarcapompa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "ugunsdzēsības kuģis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "gaisrinis kateris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "blusboot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "brannbåt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požarnoe sudno",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "пожарное судно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "brandbåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco contraincendios"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "požežne sudno",
"sense": "Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung",
"sense_index": "1",
"word": "пожежне судно"
}
],
"word": "Löschboot"
}
Download raw JSONL data for Löschboot meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.