"Lärmpegel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lärm und Pegel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lärmpegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmpegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lärmpegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmpegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lärmpegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lärmpegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lärmpegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmpegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lärm·pe·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Name: Lärm in der Schule behindert das Lernen. In: Der Tagesspiegel Online. 2. August 2002 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Lärmpegel in Grundschulklassenzimmern behindert konzentriertes Lernen.“"
        },
        {
          "ref": "Renate Zauscher: Zu viel Lärm auf der Autobahn. In: sueddeutsche.de. 14. März 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Trotz zusätzlicher Lärmschutzmaßnahmen haben neue Messungen der Gemeinde Lärmpegel ergeben, dass der Lärmpegel zumindest an die maximal zulässigen Grenzwerte heranreicht oder sie vielleicht sogar überschreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Landratsamt verlängert Lkw-Durchfahrverbot bis 2016. In: merkur.de. 14. Mai 2014, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Das Verbot gilt für die Zeitspanne von 22 bis 6 Uhr - und stellt eine deutliche Verbesserung hinsichtlich des nächtlichen Lärmpegels dar.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Jacobs: Tempo 30: Senat bremst Autofahrer auf Hauptstraßen Geschwindigkeitsbeschränkung auf Potsdamer, Skalitzer und Brunnenstraße. In: Der Tagesspiegel Online. 1. September 2005 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„In den betroffenen Straßen ist mehr Ruhe nicht nur angenehm, sondern dringend notwendig, weil die Lärmpegel weit über den Richtwerten liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stärke/Intensität des Lärms/Schalls"
      ],
      "id": "de-Lärmpegel-de-noun-31vPgWM0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʁmˌpeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lärmpegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Lärmpegel.ogg/De-Lärmpegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lärmpegel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschpegel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Stärke/Intensität des Lärms/Schalls",
      "sense_index": "1",
      "word": "zajszint"
    }
  ],
  "word": "Lärmpegel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lärm und Pegel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lärmpegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmpegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lärmpegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmpegel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lärmpegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lärmpegeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lärmpegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmpegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lärm·pe·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Name: Lärm in der Schule behindert das Lernen. In: Der Tagesspiegel Online. 2. August 2002 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Lärmpegel in Grundschulklassenzimmern behindert konzentriertes Lernen.“"
        },
        {
          "ref": "Renate Zauscher: Zu viel Lärm auf der Autobahn. In: sueddeutsche.de. 14. März 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Trotz zusätzlicher Lärmschutzmaßnahmen haben neue Messungen der Gemeinde Lärmpegel ergeben, dass der Lärmpegel zumindest an die maximal zulässigen Grenzwerte heranreicht oder sie vielleicht sogar überschreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Landratsamt verlängert Lkw-Durchfahrverbot bis 2016. In: merkur.de. 14. Mai 2014, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Das Verbot gilt für die Zeitspanne von 22 bis 6 Uhr - und stellt eine deutliche Verbesserung hinsichtlich des nächtlichen Lärmpegels dar.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Jacobs: Tempo 30: Senat bremst Autofahrer auf Hauptstraßen Geschwindigkeitsbeschränkung auf Potsdamer, Skalitzer und Brunnenstraße. In: Der Tagesspiegel Online. 1. September 2005 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„In den betroffenen Straßen ist mehr Ruhe nicht nur angenehm, sondern dringend notwendig, weil die Lärmpegel weit über den Richtwerten liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stärke/Intensität des Lärms/Schalls"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʁmˌpeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lärmpegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Lärmpegel.ogg/De-Lärmpegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lärmpegel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschpegel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Stärke/Intensität des Lärms/Schalls",
      "sense_index": "1",
      "word": "zajszint"
    }
  ],
  "word": "Lärmpegel"
}