See Lächerlichkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Adjektiv lächerlich mit dem Derivatem (Suffix) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Lächerlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lächerlichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lächerlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lächerlichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lächerlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lächerlichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lächerlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lächerlichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lä·cher·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Schwitters, Manifeste und kritische Prosa (1981)",
"text": "„Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit.“"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "63.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 63.",
"text": "„Die Lächerlichkeit der Situation entgeht Hoffmann nicht; keinerlei Lächerlichkeit ist ihm jemals entgangen, und im gleichen Sinn wie Sterne ist er ein wahrhafter Barde des Grotesken.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, lächerlich zu sein"
],
"id": "de-Lächerlichkeit-de-noun-fefnO6nI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Becker, Narkotikum und Utopie: Musik-Konzepte in Empfindsamkeit und Romantik (1996)",
"text": "»Ich will aber nicht, daß er an mir Lächerlichkeiten bemerkt.«"
},
{
"ref": "Nachlass, Heft 8, Seite 84, z. n. Musil-Forum: Studien zur Literatur der Klassischen Moderne (2004), Seite 253",
"text": "Wenn man Achilles mit seinen Lächerlichkeiten zeichnet […], dann darf man ihn auch körperlich nur halbstark machen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften"
],
"id": "de-Lächerlichkeit-de-noun-ZnUENoNz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛçɐlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Lächerlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Lächerlichkeit.ogg/De-Lächerlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lächerlichkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "ridiculo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "löjlighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löje"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften",
"sense_index": "2",
"word": "ridiculo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften",
"sense_index": "2",
"word": "löjlighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löje"
}
],
"word": "Lächerlichkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Adjektiv lächerlich mit dem Derivatem (Suffix) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Lächerlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lächerlichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lächerlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lächerlichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lächerlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lächerlichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lächerlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lächerlichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lä·cher·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Schwitters, Manifeste und kritische Prosa (1981)",
"text": "„Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit.“"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "63.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 63.",
"text": "„Die Lächerlichkeit der Situation entgeht Hoffmann nicht; keinerlei Lächerlichkeit ist ihm jemals entgangen, und im gleichen Sinn wie Sterne ist er ein wahrhafter Barde des Grotesken.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, lächerlich zu sein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Becker, Narkotikum und Utopie: Musik-Konzepte in Empfindsamkeit und Romantik (1996)",
"text": "»Ich will aber nicht, daß er an mir Lächerlichkeiten bemerkt.«"
},
{
"ref": "Nachlass, Heft 8, Seite 84, z. n. Musil-Forum: Studien zur Literatur der Klassischen Moderne (2004), Seite 253",
"text": "Wenn man Achilles mit seinen Lächerlichkeiten zeichnet […], dann darf man ihn auch körperlich nur halbstark machen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛçɐlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Lächerlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Lächerlichkeit.ogg/De-Lächerlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lächerlichkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "ridiculo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "löjlighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löje"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften",
"sense_index": "2",
"word": "ridiculo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften",
"sense_index": "2",
"word": "löjlighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löje"
}
],
"word": "Lächerlichkeit"
}
Download raw JSONL data for Lächerlichkeit meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.