See Kurzwelle on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Langwelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelwelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzwellensender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzwellenempfänger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kurzwellentherapie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kurzwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kurz·wel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kurzwelle zeichnet sich durch ein sehr gutes Reflexionsverhalten ihrer Radiowellen an der Ionosphäre aus."
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische Welle mit kurzer Wellenlänge (von 10 m bis 100 m)"
],
"id": "de-Kurzwelle-de-noun-mvFgidXO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Sender bekommt man auf UKW, nur diesen Sender bekommst du nur auf Kurzwelle."
}
],
"glosses": [
"Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 3 MHz bis 30 MHz) als Lang- und Mittelwellen"
],
"id": "de-Kurzwelle-de-noun-QN-4aUnM",
"raw_tags": [
"Rundfunk"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Gegensatz zu den Reizstromtherapieformen, die auf elektrische und elektromagnetische Ströme des Körpers einwirken, erzeugt die Kurzwelle eine Erwärmung des Körpergewebes."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Kurzwellentherapie: Heilbehandlung durch Bestrahlung mit [1]"
],
"id": "de-Kurzwelle-de-noun-qOhB98AH",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌvɛlə"
},
{
"audio": "De-Kurzwelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Kurzwelle.ogg/De-Kurzwelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzwelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁt͡svɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shortwave"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kurtondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde courte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuttbylgja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda corta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "korte golf"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undă scurtă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkaja volna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короткая волна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kortvåg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda corta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shortwave"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kurtondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde courte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuttbylgja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde corte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "korte golf"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undă scurtă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkaja volna",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короткая волна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kortvåg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda corta"
}
],
"word": "Kurzwelle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Langwelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelwelle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzwellensender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzwellenempfänger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kurzwellentherapie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kurzwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kurz·wel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kurzwelle zeichnet sich durch ein sehr gutes Reflexionsverhalten ihrer Radiowellen an der Ionosphäre aus."
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische Welle mit kurzer Wellenlänge (von 10 m bis 100 m)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Sender bekommt man auf UKW, nur diesen Sender bekommst du nur auf Kurzwelle."
}
],
"glosses": [
"Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 3 MHz bis 30 MHz) als Lang- und Mittelwellen"
],
"raw_tags": [
"Rundfunk"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Gegensatz zu den Reizstromtherapieformen, die auf elektrische und elektromagnetische Ströme des Körpers einwirken, erzeugt die Kurzwelle eine Erwärmung des Körpergewebes."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Kurzwellentherapie: Heilbehandlung durch Bestrahlung mit [1]"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌvɛlə"
},
{
"audio": "De-Kurzwelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Kurzwelle.ogg/De-Kurzwelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzwelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁt͡svɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shortwave"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kurtondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde courte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuttbylgja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda corta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "korte golf"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undă scurtă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkaja volna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короткая волна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kortvåg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda corta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shortwave"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kurtondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde courte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuttbylgja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde corte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "korte golf"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undă scurtă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkaja volna",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короткая волна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kortvåg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda corta"
}
],
"word": "Kurzwelle"
}
Download raw JSONL data for Kurzwelle meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.