"Kurztrip" meaning in All languages combined

See Kurztrip on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʊʁt͡sˌtʁɪp Audio: De-Kurztrip.ogg Forms: der Kurztrip [nominative, singular], die Kurztrips [nominative, plural], des Kurztrips [genitive, singular], der Kurztrips [genitive, plural], dem Kurztrip [dative, singular], den Kurztrips [dative, plural], den Kurztrip [accusative, singular], die Kurztrips [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Trip
  1. eintägige oder maximal wenige Tage dauernde Reise Tags: colloquial
    Sense id: de-Kurztrip-de-noun-BFyQdbOj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Reise

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Trip",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurztrip",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurztrips",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurztrips",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurztrips",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurztrip",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurztrips",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurztrip",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurztrips",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michaels Reise nach Franken wurde zu einem Kurztrip, denn schon am ersten Tag übermannte ihn das Heimweh."
        },
        {
          "text": "Cassandra hat Holly zu einem Kurztrip nach Ankara eingeladen."
        },
        {
          "text": "Als du anriefst, befand ich mich gerade auf einem Kurztrip in Bukarest."
        },
        {
          "text": "Wir unternehmen nun endlich den lang geplanten Kurztrip nach Vlotho."
        },
        {
          "text": "Wer hat deinen Kurztrip nach Schneverdingen finanziert?"
        },
        {
          "text": "Diesen schettrigen Anzug kann er unmöglich auf seinen Kurztrip nach Wladiwostok mitnehmen."
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "20 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 20 f.",
          "text": "„Bei einem Kurztrip nach Südfrankreich musste ich mit einer Fischvergiftung ins Krankenhaus.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eintägige oder maximal wenige Tage dauernde Reise"
      ],
      "id": "de-Kurztrip-de-noun-BFyQdbOj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡sˌtʁɪp"
    },
    {
      "audio": "De-Kurztrip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kurztrip.ogg/De-Kurztrip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurztrip.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kurztrip"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Trip",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurztrip",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurztrips",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurztrips",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurztrips",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurztrip",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurztrips",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurztrip",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurztrips",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michaels Reise nach Franken wurde zu einem Kurztrip, denn schon am ersten Tag übermannte ihn das Heimweh."
        },
        {
          "text": "Cassandra hat Holly zu einem Kurztrip nach Ankara eingeladen."
        },
        {
          "text": "Als du anriefst, befand ich mich gerade auf einem Kurztrip in Bukarest."
        },
        {
          "text": "Wir unternehmen nun endlich den lang geplanten Kurztrip nach Vlotho."
        },
        {
          "text": "Wer hat deinen Kurztrip nach Schneverdingen finanziert?"
        },
        {
          "text": "Diesen schettrigen Anzug kann er unmöglich auf seinen Kurztrip nach Wladiwostok mitnehmen."
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "20 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 20 f.",
          "text": "„Bei einem Kurztrip nach Südfrankreich musste ich mit einer Fischvergiftung ins Krankenhaus.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eintägige oder maximal wenige Tage dauernde Reise"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡sˌtʁɪp"
    },
    {
      "audio": "De-Kurztrip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kurztrip.ogg/De-Kurztrip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurztrip.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kurztrip"
}

Download raw JSONL data for Kurztrip meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.