See Kurzschlusslüftung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kurzschluss und Lüftung", "forms": [ { "form": "Kurzschlußlüftung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kurzschlusslüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kurzschlusslüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Kurz·schluss·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wirksamkeit einer Lüftungsanlage www.klimatechniknet.de, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Bei der Kurzschlusslüftung führt der Luftvolumenstrom am Raum vorbei und ist deswegen nicht wirksam als Methode für den Luftwechsel.“" }, { "ref": "Luftführung und Lüftungseffizienz www.hausbau-forum.de, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Die Lüftungseffizienz wird dabei stark von der vorgegebenen Luftführung beeinflusst – beispielsweise ist ein Vorbeiströmen der Außenluft, auch Kurzschlusslüftung genannt, ineffizient, während eine Verdrängungsströmung, welche die vorhandene Raumluft bestmöglich ersetzt, die wirksamste Methode darstellt.“" }, { "ref": "Richtig Lüften www.allum.de, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Das nennt sich Kurzschlusslüftung und führt nur dazu, dass das Gebäude auskühlt.“" }, { "ref": "Sinnvolle Massnahmen bei Schimmelpilz Allergien(PDF; 142 KB), www.ennetseeklinik.ch, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Falsch ist eine nur geklappte Fensteröffnung, dies entspricht einer Kurzschlusslüftung, die nur das Gebäude auskühlt.“" }, { "ref": "Arbeitsplatzlüftung – Luftechnische Maßnahmen(PDF; 696 KB), www.bgbau-medien.de", "text": "„Diese sogenannte Kurzschlusslüftung wird vermieden, wenn sich Fenster und Außenluftansaugstellen nicht in der Nähe von Fortluftaustrittsstellen befinden.“" } ], "glosses": [ "zugeführte, impulsstarke Luftströmung die sich mit der vorhanden Raumluft nicht vermengt" ], "id": "de-Kurzschlusslüftung-de-noun-bUumoa5N", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁt͡sʃlʊsˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Kurzschlusslüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Kurzschlusslüftung.ogg/De-Kurzschlusslüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschlusslüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurzschlusslüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kurzschluss und Lüftung", "forms": [ { "form": "Kurzschlußlüftung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kurzschlusslüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kurzschlusslüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzschlusslüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Kurz·schluss·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wirksamkeit einer Lüftungsanlage www.klimatechniknet.de, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Bei der Kurzschlusslüftung führt der Luftvolumenstrom am Raum vorbei und ist deswegen nicht wirksam als Methode für den Luftwechsel.“" }, { "ref": "Luftführung und Lüftungseffizienz www.hausbau-forum.de, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Die Lüftungseffizienz wird dabei stark von der vorgegebenen Luftführung beeinflusst – beispielsweise ist ein Vorbeiströmen der Außenluft, auch Kurzschlusslüftung genannt, ineffizient, während eine Verdrängungsströmung, welche die vorhandene Raumluft bestmöglich ersetzt, die wirksamste Methode darstellt.“" }, { "ref": "Richtig Lüften www.allum.de, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Das nennt sich Kurzschlusslüftung und führt nur dazu, dass das Gebäude auskühlt.“" }, { "ref": "Sinnvolle Massnahmen bei Schimmelpilz Allergien(PDF; 142 KB), www.ennetseeklinik.ch, abgerufen am 11. November 2013", "text": "„Falsch ist eine nur geklappte Fensteröffnung, dies entspricht einer Kurzschlusslüftung, die nur das Gebäude auskühlt.“" }, { "ref": "Arbeitsplatzlüftung – Luftechnische Maßnahmen(PDF; 696 KB), www.bgbau-medien.de", "text": "„Diese sogenannte Kurzschlusslüftung wird vermieden, wenn sich Fenster und Außenluftansaugstellen nicht in der Nähe von Fortluftaustrittsstellen befinden.“" } ], "glosses": [ "zugeführte, impulsstarke Luftströmung die sich mit der vorhanden Raumluft nicht vermengt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁt͡sʃlʊsˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Kurzschlusslüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Kurzschlusslüftung.ogg/De-Kurzschlusslüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschlusslüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurzschlusslüftung" }
Download raw JSONL data for Kurzschlusslüftung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.