See Kurznarkose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Narkose",
"forms": [
{
"form": "die Kurznarkose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurznarkosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurznarkose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurznarkosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurznarkose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurznarkosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurznarkose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurznarkosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kurz·nar·ko·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Kurznarkose wird eingeleitet, wenn man einen Eingriff vornehmen muss, der nur wenige Minuten dauert."
},
{
"ref": "Kurznarkosen. In: ZAHNLEXIKON A bis Z. Abgerufen am 1. Januar 2013.",
"text": "„Vor der Kurznarkose wird oftmals vorher ein Medikament zur Beruhigung gegeben (Prämedikation).“"
},
{
"ref": "Kurznarkose. In: Gesundheitsportal chirurgie-portal.de. Abgerufen am 1. Januar 2013.",
"text": "„Die Beatmung erfolgt bei der Kurznarkose in der Regel über eine Maske.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Koloskopie“ (Stabilversion)",
"text": "„Inzwischen wird die Untersuchung auch unter Kurznarkose, meist mit dem Narkosemittel Propofol, durchgeführt, so dass die Patienten von der gesamten Prozedur nichts mitbekommen.“"
},
{
"author": "Anika Geisler, Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 69.",
"text": "„Als er aus der Kurznarkose erwacht, die er für das CT bekommen hat, fragt er als Erstes nach ein paar Weißwürsten.“",
"title": "Alarm auf der Piste",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Narkose von wenigen Minuten Dauer"
],
"id": "de-Kurznarkose-de-noun-4rgl9t-2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡snaʁˌkoːzə"
},
{
"audio": "De-Kurznarkose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kurznarkose.ogg/De-Kurznarkose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurznarkose.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Narkose von wenigen Minuten Dauer",
"sense_index": "1",
"word": "short anesthesia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Narkose von wenigen Minuten Dauer",
"sense_index": "1",
"word": "short anaesthesia"
}
],
"word": "Kurznarkose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Narkose",
"forms": [
{
"form": "die Kurznarkose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurznarkosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurznarkose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurznarkosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurznarkose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurznarkosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurznarkose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurznarkosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kurz·nar·ko·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Kurznarkose wird eingeleitet, wenn man einen Eingriff vornehmen muss, der nur wenige Minuten dauert."
},
{
"ref": "Kurznarkosen. In: ZAHNLEXIKON A bis Z. Abgerufen am 1. Januar 2013.",
"text": "„Vor der Kurznarkose wird oftmals vorher ein Medikament zur Beruhigung gegeben (Prämedikation).“"
},
{
"ref": "Kurznarkose. In: Gesundheitsportal chirurgie-portal.de. Abgerufen am 1. Januar 2013.",
"text": "„Die Beatmung erfolgt bei der Kurznarkose in der Regel über eine Maske.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Koloskopie“ (Stabilversion)",
"text": "„Inzwischen wird die Untersuchung auch unter Kurznarkose, meist mit dem Narkosemittel Propofol, durchgeführt, so dass die Patienten von der gesamten Prozedur nichts mitbekommen.“"
},
{
"author": "Anika Geisler, Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 69.",
"text": "„Als er aus der Kurznarkose erwacht, die er für das CT bekommen hat, fragt er als Erstes nach ein paar Weißwürsten.“",
"title": "Alarm auf der Piste",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Narkose von wenigen Minuten Dauer"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡snaʁˌkoːzə"
},
{
"audio": "De-Kurznarkose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kurznarkose.ogg/De-Kurznarkose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurznarkose.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Narkose von wenigen Minuten Dauer",
"sense_index": "1",
"word": "short anesthesia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Narkose von wenigen Minuten Dauer",
"sense_index": "1",
"word": "short anaesthesia"
}
],
"word": "Kurznarkose"
}
Download raw JSONL data for Kurznarkose meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.