See Kurvatur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv curvatura ^(→ la) „Krümmung, Wölbung“, einer Ableitung vom Adjektiv curvus ^(→ la) „gebogen, gewölbt, krumm“",
"forms": [
{
"form": "Curvatur",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Kurvatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurvaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurvatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurvaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurvatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurvaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurvatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurvaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kur·va·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm von Rapp",
"pages": "56",
"place": "Tübingen, Paris, London, Mailand, Venedig, Genf",
"publisher": "Ludwig Friedrich Fues, Brockhaus",
"ref": "Wilhelm von Rapp: Anatomische Untersuchungen über die Edentaten. Mit neun Steindrucktafeln. Ludwig Friedrich Fues, Brockhaus, Tübingen, Paris, London, Mailand, Venedig, Genf 1843, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Fast die gleiche Bildung zeigt der Magen des schwarzen Gürtelthiers, indem die kleine Curvatur nicht konkav erscheint […].“",
"title": "Anatomische Untersuchungen über die Edentaten",
"title_complement": "Mit neun Steindrucktafeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1843"
},
{
"ref": "Geraldine Nagel: Der Magen: Aufbau. www.onmeda.de, 11. Mai 2015, abgerufen am 31. Mai 2018.",
"text": "Die nach außen gewölbte Seite des Magens wird große Magenkrümmung (große Kurvatur) genannt und ist nach links unten gerichtet. Die nach innen gewölbte, gegenüberliegende Seite des Magens ist hingegen nach oben rechts gerichtet und heißt kleine Magenkrümmung (kleine Kurvatur)."
}
],
"glosses": [
"gekrümmte Seite des Magens"
],
"id": "de-Kurvatur-de-noun-L2iMBXOZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold Seewald: Das perfekte Bauwerk. In: Welt Online. 15. Juni 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
"text": "Um jegliche optische Täuschung zu vermeiden, arbeiteten die antiken Baumeister mit dem Mittel der Kurvatur."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kurvatur“ (Stabilversion).",
"text": "Der Begriff Kurvatur wurde von der modernen Forschung eingeführt, die antike griechische Bezeichnung ist unbekannt, die lateinische Bezeichnung adiectio (Hinzufügung) bei Vitruv ebenfalls unsicher."
}
],
"glosses": [
"beabsichtigte, leichte Wölbung einer an sich geraden Gebäudekante"
],
"id": "de-Kurvatur-de-noun-LrG-V78a",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊʁvaˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kurvatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Kurvatur.ogg/De-Kurvatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurvatur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gekrümmte Seite des Magens",
"sense_index": "1",
"word": "curvature"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: gekrümmte Seite des Magens",
"sense_index": "1",
"word": "kurvatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kurvatur"
}
],
"word": "Kurvatur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv curvatura ^(→ la) „Krümmung, Wölbung“, einer Ableitung vom Adjektiv curvus ^(→ la) „gebogen, gewölbt, krumm“",
"forms": [
{
"form": "Curvatur",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Kurvatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurvaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurvatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurvaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurvatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurvaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurvatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurvaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kur·va·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm von Rapp",
"pages": "56",
"place": "Tübingen, Paris, London, Mailand, Venedig, Genf",
"publisher": "Ludwig Friedrich Fues, Brockhaus",
"ref": "Wilhelm von Rapp: Anatomische Untersuchungen über die Edentaten. Mit neun Steindrucktafeln. Ludwig Friedrich Fues, Brockhaus, Tübingen, Paris, London, Mailand, Venedig, Genf 1843, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Fast die gleiche Bildung zeigt der Magen des schwarzen Gürtelthiers, indem die kleine Curvatur nicht konkav erscheint […].“",
"title": "Anatomische Untersuchungen über die Edentaten",
"title_complement": "Mit neun Steindrucktafeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1843"
},
{
"ref": "Geraldine Nagel: Der Magen: Aufbau. www.onmeda.de, 11. Mai 2015, abgerufen am 31. Mai 2018.",
"text": "Die nach außen gewölbte Seite des Magens wird große Magenkrümmung (große Kurvatur) genannt und ist nach links unten gerichtet. Die nach innen gewölbte, gegenüberliegende Seite des Magens ist hingegen nach oben rechts gerichtet und heißt kleine Magenkrümmung (kleine Kurvatur)."
}
],
"glosses": [
"gekrümmte Seite des Magens"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold Seewald: Das perfekte Bauwerk. In: Welt Online. 15. Juni 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
"text": "Um jegliche optische Täuschung zu vermeiden, arbeiteten die antiken Baumeister mit dem Mittel der Kurvatur."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kurvatur“ (Stabilversion).",
"text": "Der Begriff Kurvatur wurde von der modernen Forschung eingeführt, die antike griechische Bezeichnung ist unbekannt, die lateinische Bezeichnung adiectio (Hinzufügung) bei Vitruv ebenfalls unsicher."
}
],
"glosses": [
"beabsichtigte, leichte Wölbung einer an sich geraden Gebäudekante"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊʁvaˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kurvatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Kurvatur.ogg/De-Kurvatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurvatur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gekrümmte Seite des Magens",
"sense_index": "1",
"word": "curvature"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: gekrümmte Seite des Magens",
"sense_index": "1",
"word": "kurvatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kurvatur"
}
],
"word": "Kurvatur"
}
Download raw JSONL data for Kurvatur meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.