See Kurisches Haff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kurischen Haffes",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kurischen Haffs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kurischem Haff",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kurische Haff",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurischen Haffes",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurischen Haffs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurischen Haff",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kurische Haff",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Kurisches Haff",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Kurischen Haffes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Kurischen Haffs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Kurischem Haff",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Kurisches Haff",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haff"
}
],
"hyphenation": "Ku·ri·sches Haff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"text": "Die Nehrung trennt das Kurische Haff vom Meer."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
273,
287
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) DWDS, abgerufen am 5. November 2013 (HTML, Deutsch, o.A., 1944, in: Manfred Overresch / Friedrich Wilhelm Saal (Hg.), Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918 - 1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1983], S. 12687).",
"text": "„Die 5. sowjetische Garde-Armee nimmt Polangen an der Ostseeküste, womit die in Lettland stehende Heeresgruppe Nord unter Generaloberst Schörner endgültig von der restlichen deutschen Front abgespalten wird. Nachdem Verbände der sowjetischen »1. Baltischen Front« auch zum Kurischen Haff durchgestoßen sind, wird die Stadt Memel zur »Festung« erklärt, in der sich das XXVIII. Armeekorps unter General der Infanterie Gollnick zur Verteidigung einrichtet.“"
}
],
"glosses": [
"Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee"
],
"id": "de-Kurisches_Haff-de-noun-sLN1gtNP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkuʁɪʃəs ˈhaf"
},
{
"audio": "De-Kurisches Haff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kurisches_Haff.ogg/De-Kurisches_Haff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurisches Haff.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Curonian Lagoon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Den kuriske bukten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Den kuriske bukta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Den kuriske lagunen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Zalew Kuroński"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Kuriska sjön"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Kurland Lagünü"
}
],
"word": "Kurisches Haff"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Kurischen Haffes",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kurischen Haffs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kurischem Haff",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kurische Haff",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurischen Haffes",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kurischen Haffs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurischen Haff",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kurische Haff",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Kurisches Haff",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Kurischen Haffes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Kurischen Haffs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Kurischem Haff",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Kurisches Haff",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haff"
}
],
"hyphenation": "Ku·ri·sches Haff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"text": "Die Nehrung trennt das Kurische Haff vom Meer."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
273,
287
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) DWDS, abgerufen am 5. November 2013 (HTML, Deutsch, o.A., 1944, in: Manfred Overresch / Friedrich Wilhelm Saal (Hg.), Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918 - 1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1983], S. 12687).",
"text": "„Die 5. sowjetische Garde-Armee nimmt Polangen an der Ostseeküste, womit die in Lettland stehende Heeresgruppe Nord unter Generaloberst Schörner endgültig von der restlichen deutschen Front abgespalten wird. Nachdem Verbände der sowjetischen »1. Baltischen Front« auch zum Kurischen Haff durchgestoßen sind, wird die Stadt Memel zur »Festung« erklärt, in der sich das XXVIII. Armeekorps unter General der Infanterie Gollnick zur Verteidigung einrichtet.“"
}
],
"glosses": [
"Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkuʁɪʃəs ˈhaf"
},
{
"audio": "De-Kurisches Haff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kurisches_Haff.ogg/De-Kurisches_Haff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurisches Haff.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Curonian Lagoon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Den kuriske bukten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Den kuriske bukta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Den kuriske lagunen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Zalew Kuroński"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Kuriska sjön"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Kurland Lagünü"
}
],
"word": "Kurisches Haff"
}
Download raw JSONL data for Kurisches Haff meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.