See Kupferstich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kupferstichkabinett"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Stich"
],
"forms": [
{
"form": "der Kupferstich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferstiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupferstiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kupferstichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferstiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kupferstich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferstichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kupferstich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferstiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·stich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
173
]
],
"ref": "wissen.de – Lexikon „Grafik“",
"text": "„Die älteste Technik der Druckgrafik ist der Holzschnitt. Seiner Erfindung folgte noch vor der Mitte des 15. Jahrhunderts als erstes Metallschnittverfahren der Kupferstich.“"
}
],
"glosses": [
"grafisches Druckverfahren, bei dem Zeichnungen in Kupferplatten eingeritzt werden"
],
"id": "de-Kupferstich-de-noun-KQgRJChk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"pages": "113",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 113 .",
"text": "„Ein um die Mitte des 16. Jahrhunderts publizierter Kupferstich, der nach einer der überlieferten Versionen des Bildes angefertigt wurde, erläutert die Handlung und warnt vor all den Gaunern, die es auf der Welt gibt.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"durch [1] hergestelltes Kunstwerk, per Kupferstich bearbeitetes Blatt"
],
"id": "de-Kupferstich-de-noun-Mwsie7RJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌʃtɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kobberstik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "chalcography"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "copperplate engraving"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "vasegravüür"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "chalcographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "gravure sur cuivre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chalkografía",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "χαλκογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "calcografia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "bakrorez"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakrorez",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "бакрорез"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kopergravure"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kobberstikk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kopperstikk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "koparstikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "miedzioryt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "calcografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "медерит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kopparstick"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakrorez",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "бакрорез"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "calcografía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "mědiryt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "мідьорит"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "rézmetszés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "rézmetszet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "медзярыт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstwerk",
"sense_index": "2",
"word": "copper engraving print"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstwerk",
"sense_index": "2",
"word": "copperplate engraving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstwerk",
"sense_index": "2",
"word": "chalcograph"
}
],
"word": "Kupferstich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kupferstichkabinett"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Stich"
],
"forms": [
{
"form": "der Kupferstich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferstiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupferstiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kupferstichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferstiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kupferstich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferstichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kupferstich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferstiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·stich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
173
]
],
"ref": "wissen.de – Lexikon „Grafik“",
"text": "„Die älteste Technik der Druckgrafik ist der Holzschnitt. Seiner Erfindung folgte noch vor der Mitte des 15. Jahrhunderts als erstes Metallschnittverfahren der Kupferstich.“"
}
],
"glosses": [
"grafisches Druckverfahren, bei dem Zeichnungen in Kupferplatten eingeritzt werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"pages": "113",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 113 .",
"text": "„Ein um die Mitte des 16. Jahrhunderts publizierter Kupferstich, der nach einer der überlieferten Versionen des Bildes angefertigt wurde, erläutert die Handlung und warnt vor all den Gaunern, die es auf der Welt gibt.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"durch [1] hergestelltes Kunstwerk, per Kupferstich bearbeitetes Blatt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌʃtɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kobberstik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "chalcography"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "copperplate engraving"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "vasegravüür"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "chalcographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "gravure sur cuivre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chalkografía",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "χαλκογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "calcografia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "bakrorez"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakrorez",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "бакрорез"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kopergravure"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kobberstikk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kopperstikk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "koparstikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "miedzioryt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "calcografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "медерит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "kopparstick"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakrorez",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "бакрорез"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "calcografía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "mědiryt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "мідьорит"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "rézmetszés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "rézmetszet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Druckverfahren",
"sense_index": "1",
"word": "медзярыт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstwerk",
"sense_index": "2",
"word": "copper engraving print"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstwerk",
"sense_index": "2",
"word": "copperplate engraving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstwerk",
"sense_index": "2",
"word": "chalcograph"
}
],
"word": "Kupferstich"
}
Download raw JSONL data for Kupferstich meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.