See Kupferpfanne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Pfanne",
"forms": [
{
"form": "die Kupferpfanne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferpfannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupferpfanne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferpfannen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupferpfanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferpfannen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kupferpfanne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferpfannen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·pfan·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George Orwell: Erledigt in Paris und London. Diogenes Verlag, Zürich 2012. ISBN 978-3257602463. Übersetzt von Alexander Schmitz, Helga Schmitz. (E-Book bei Google Books)",
"text": "„Küchenjungen, bis zur Hüfte nackt, fachten die Feuer an und schrubbten die großen Kupferpfannen mit Sand aus.“"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "75. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 75. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Einer Schale entnahm er eingemachte Kirschen, legte sie in eine kleine Kupferpfanne und erhitzte sie auf der Spiritusflamme.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 117. Englisches Original 1930.",
"text": "„Zur Dinnerzeit hielten sie wieder vor einem Hotel, wo im Gastzimmer Kupferpfannen an den Wänden hingen und Miss Runcibles Beinkleider allgemeines Gekicher auslösten.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Pfanne aus Kupfer"
],
"id": "de-Kupferpfanne-de-noun-OW0kbTVX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌp͡fanə"
},
{
"audio": "De-Kupferpfanne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Kupferpfanne.ogg/De-Kupferpfanne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferpfanne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kupferpfanne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Pfanne",
"forms": [
{
"form": "die Kupferpfanne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferpfannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupferpfanne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferpfannen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupferpfanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferpfannen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kupferpfanne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferpfannen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·pfan·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George Orwell: Erledigt in Paris und London. Diogenes Verlag, Zürich 2012. ISBN 978-3257602463. Übersetzt von Alexander Schmitz, Helga Schmitz. (E-Book bei Google Books)",
"text": "„Küchenjungen, bis zur Hüfte nackt, fachten die Feuer an und schrubbten die großen Kupferpfannen mit Sand aus.“"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "75. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 75. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Einer Schale entnahm er eingemachte Kirschen, legte sie in eine kleine Kupferpfanne und erhitzte sie auf der Spiritusflamme.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 117. Englisches Original 1930.",
"text": "„Zur Dinnerzeit hielten sie wieder vor einem Hotel, wo im Gastzimmer Kupferpfannen an den Wänden hingen und Miss Runcibles Beinkleider allgemeines Gekicher auslösten.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Pfanne aus Kupfer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌp͡fanə"
},
{
"audio": "De-Kupferpfanne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Kupferpfanne.ogg/De-Kupferpfanne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferpfanne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kupferpfanne"
}
Download raw JSONL data for Kupferpfanne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.