See Kupferkessel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus Kupfer und Kessel",
"forms": [
{
"form": "der Kupferkessel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferkessel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupferkessels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferkessel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kupferkessel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferkesseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kupferkessel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferkessel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kessel"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·kes·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hiltrud Linnenborn: Die frühen Könige von Tibet und ihre Konstruktion in den religiösen Überlieferungen. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2004. ISBN 978-3447049115. Seite 163",
"text": "„Der verschließbare Kupferkessel, in den die Leiche gesteckt wird, deutet ebenso auf diese Furcht vor den Toten hin wie die hundert Stöcke – nach einer andere Quelle sind es Eisennägel –, die zur Befestigung eingeschlagen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Kessel, hergestellt aus Kupfer"
],
"id": "de-Kupferkessel-de-noun-EA945920",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌkɛsl̩"
},
{
"audio": "De-Kupferkessel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Kupferkessel.ogg/De-Kupferkessel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferkessel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouilloire en cuivre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmite en cuivre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cazan de cupru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cazan de aramă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"word": "kopparkittel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"word": "koppargryta"
}
],
"word": "Kupferkessel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus Kupfer und Kessel",
"forms": [
{
"form": "der Kupferkessel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferkessel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupferkessels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferkessel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kupferkessel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferkesseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kupferkessel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferkessel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kessel"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·kes·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hiltrud Linnenborn: Die frühen Könige von Tibet und ihre Konstruktion in den religiösen Überlieferungen. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2004. ISBN 978-3447049115. Seite 163",
"text": "„Der verschließbare Kupferkessel, in den die Leiche gesteckt wird, deutet ebenso auf diese Furcht vor den Toten hin wie die hundert Stöcke – nach einer andere Quelle sind es Eisennägel –, die zur Befestigung eingeschlagen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Kessel, hergestellt aus Kupfer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌkɛsl̩"
},
{
"audio": "De-Kupferkessel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Kupferkessel.ogg/De-Kupferkessel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferkessel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouilloire en cuivre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmite en cuivre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cazan de cupru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cazan de aramă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"word": "kopparkittel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kessel, hergestellt aus Kupfer",
"sense_index": "1",
"word": "koppargryta"
}
],
"word": "Kupferkessel"
}
Download raw JSONL data for Kupferkessel meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.