See Kunststoffstopfen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubverschluss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffkorken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffpfropf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffpfropfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffspund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstöpsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffverschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffzapfen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Stopfen",
"forms": [
{
"form": "der Kunststoffstopfen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffstopfen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffstopfens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffstopfen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffstopfen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffstopfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kunststoffstopfen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffstopfen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·stop·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kunststoffstopfen in ergonomischem Design www.verpackungsrundschau.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
"text": "„Mit dem Kunststoffstopfen GPN 245 hat man einen neuen QC-Stopfen zum Verschließen von Wasser-, Luft-, Öl- oder Kraftstoffleitungen im Programm. “"
},
{
"ref": "Der Unterschied www.vinova.be, abgerufen am 23. Juni 2015",
"text": "„Vinova®, der andere Kunststoffstopfen, garantiert Ihnen eine perfekte Reifung und Lagerung Ihrer Weine dank seines einzigartigen Produktionsprozesses und seines organoleptisch neutralen Elastomercompounds.“"
},
{
"ref": "Verschiedene Verschlüsseim Praxistest(PDF; 4MB) www.moselglas.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
"text": "„Während es bei dem Naturprodukt Kork im Laufe der Lagerung kleinere Schwankungen gibt, verlaufen die Linien bei dem Kunststoffstopfen praktisch parallel.“"
},
{
"ref": "Kunststoffstopfen für Weinflaschen. Abgerufen am 18. Juli 2015.",
"text": "Der Kunststoffstopfen soll eine solche geeignete Form erhalten, daß er ebenso wie der Naturkorken in der Längsachsrichtung über die nötige mechanische Festigkeit und in der Querrichtung über eine ausreichende Elastizität verfügt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2015.",
"text": "Die Kolben können mittels eines Kunststoffstopfens (meist aus PTFE) verschlossen werden und sind auf die unterschiedlichen Analysegeräte abgestimmt und haben nach DIN B bestimmte Volumina, wie etwa 21,7 ml, 22,7 ml, 43,5 ml, 97 ml oder 150 ml oder mehr."
}
],
"glosses": [
"kurzzeitiger oder dauerhafter Verschluss aus Kunststoff in einer kleineren Öffnung"
],
"id": "de-Kunststoffstopfen-de-noun-CiywsJw1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃtɔp͡fn̩"
},
{
"audio": "De-Kunststoffstopfen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Kunststoffstopfen.ogg/De-Kunststoffstopfen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffstopfen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurzzeitiger oder dauerhafter Verschluss aus Kunststoff in einer kleineren Öffnung",
"sense_index": "1",
"word": "plastic plug"
}
],
"word": "Kunststoffstopfen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubverschluss"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffkorken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffpfropf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffpfropfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffspund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstöpsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffverschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffzapfen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Stopfen",
"forms": [
{
"form": "der Kunststoffstopfen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffstopfen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffstopfens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffstopfen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffstopfen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffstopfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kunststoffstopfen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffstopfen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·stop·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kunststoffstopfen in ergonomischem Design www.verpackungsrundschau.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
"text": "„Mit dem Kunststoffstopfen GPN 245 hat man einen neuen QC-Stopfen zum Verschließen von Wasser-, Luft-, Öl- oder Kraftstoffleitungen im Programm. “"
},
{
"ref": "Der Unterschied www.vinova.be, abgerufen am 23. Juni 2015",
"text": "„Vinova®, der andere Kunststoffstopfen, garantiert Ihnen eine perfekte Reifung und Lagerung Ihrer Weine dank seines einzigartigen Produktionsprozesses und seines organoleptisch neutralen Elastomercompounds.“"
},
{
"ref": "Verschiedene Verschlüsseim Praxistest(PDF; 4MB) www.moselglas.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
"text": "„Während es bei dem Naturprodukt Kork im Laufe der Lagerung kleinere Schwankungen gibt, verlaufen die Linien bei dem Kunststoffstopfen praktisch parallel.“"
},
{
"ref": "Kunststoffstopfen für Weinflaschen. Abgerufen am 18. Juli 2015.",
"text": "Der Kunststoffstopfen soll eine solche geeignete Form erhalten, daß er ebenso wie der Naturkorken in der Längsachsrichtung über die nötige mechanische Festigkeit und in der Querrichtung über eine ausreichende Elastizität verfügt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2015.",
"text": "Die Kolben können mittels eines Kunststoffstopfens (meist aus PTFE) verschlossen werden und sind auf die unterschiedlichen Analysegeräte abgestimmt und haben nach DIN B bestimmte Volumina, wie etwa 21,7 ml, 22,7 ml, 43,5 ml, 97 ml oder 150 ml oder mehr."
}
],
"glosses": [
"kurzzeitiger oder dauerhafter Verschluss aus Kunststoff in einer kleineren Öffnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃtɔp͡fn̩"
},
{
"audio": "De-Kunststoffstopfen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Kunststoffstopfen.ogg/De-Kunststoffstopfen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffstopfen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurzzeitiger oder dauerhafter Verschluss aus Kunststoff in einer kleineren Öffnung",
"sense_index": "1",
"word": "plastic plug"
}
],
"word": "Kunststoffstopfen"
}
Download raw JSONL data for Kunststoffstopfen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.