See Kunststoffgehäuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Gehäuse",
"forms": [
{
"form": "das Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffgehäuses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffgehäusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehäuse"
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·ge·häu·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kevin Brooks",
"isbn": "978-3-423-42338-0",
"pages": "112",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Kevin Brooks: Gefangen im Nichts. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-423-42338-0, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Kunststoffgehäuse war verbrannt, man sah nur noch das vom Feuer geschwärzte Gerippe aus versengtem Metall und geschmolzenen Kabeln.“",
"title": "Gefangen im Nichts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolfgang J. Friedl, Anja K. Friedl",
"isbn": "978-3-609-69624-9",
"pages": "80",
"publisher": "ecomed-Storck GmbH",
"ref": "Wolfgang J. Friedl, Anja K. Friedl: Brandschutz begeisternd unterweisen!. ecomed-Storck GmbH, 2018, ISBN 978-3-609-69624-9, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Platinen und viele Stromkabel sowie die Kunststoffgehäuse sind oft schwerentflammbar oder entsprechend imprägniert, damit sie bei übermäßiger Erwärmung nicht so schnell brennen.“",
"title": "Brandschutz begeisternd unterweisen!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christophe Boltanski",
"isbn": "978-3-446-25762-7",
"pages": "66",
"publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
"ref": "Christophe Boltanski: Das Versteck. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2017, ISBN 978-3-446-25762-7, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein Telefon, ein Modell aus den späten sechziger Jahren, mit Wählscheibe und grauem Kunststoffgehäuse, stand auf dem Kaminsims des Arbeitszimmers, gegenüber dem vergoldeten Spiegel.“",
"title": "Das Versteck",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Will Dean",
"isbn": "978-3-7325-7791-0",
"pages": "271",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Will Dean: Totenstille. BASTEI LÜBBE, 2019, ISBN 978-3-7325-7791-0, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann schiebe ich die Hand in meine rechte Tasche, berühre das Kunststoffgehäuse meines Handys und schalte es stumm.“",
"title": "Totenstille",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"aus Plastik/Kunststoff bestehende Hülle zum Schutz von etwas"
],
"id": "de-Kunststoffgehäuse-de-noun-1QLLxvyQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfɡəˌhɔɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-Kunststoffgehäuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kunststoffgehäuse.ogg/De-Kunststoffgehäuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffgehäuse.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Plastik/Kunststoff bestehende Hülle zum Schutz von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "plastic case"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Plastik/Kunststoff bestehende Hülle zum Schutz von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "plastic housing"
}
],
"word": "Kunststoffgehäuse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Gehäuse",
"forms": [
{
"form": "das Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffgehäuses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffgehäusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffgehäuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehäuse"
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·ge·häu·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kevin Brooks",
"isbn": "978-3-423-42338-0",
"pages": "112",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Kevin Brooks: Gefangen im Nichts. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-423-42338-0, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Kunststoffgehäuse war verbrannt, man sah nur noch das vom Feuer geschwärzte Gerippe aus versengtem Metall und geschmolzenen Kabeln.“",
"title": "Gefangen im Nichts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolfgang J. Friedl, Anja K. Friedl",
"isbn": "978-3-609-69624-9",
"pages": "80",
"publisher": "ecomed-Storck GmbH",
"ref": "Wolfgang J. Friedl, Anja K. Friedl: Brandschutz begeisternd unterweisen!. ecomed-Storck GmbH, 2018, ISBN 978-3-609-69624-9, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Platinen und viele Stromkabel sowie die Kunststoffgehäuse sind oft schwerentflammbar oder entsprechend imprägniert, damit sie bei übermäßiger Erwärmung nicht so schnell brennen.“",
"title": "Brandschutz begeisternd unterweisen!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christophe Boltanski",
"isbn": "978-3-446-25762-7",
"pages": "66",
"publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
"ref": "Christophe Boltanski: Das Versteck. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2017, ISBN 978-3-446-25762-7, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein Telefon, ein Modell aus den späten sechziger Jahren, mit Wählscheibe und grauem Kunststoffgehäuse, stand auf dem Kaminsims des Arbeitszimmers, gegenüber dem vergoldeten Spiegel.“",
"title": "Das Versteck",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Will Dean",
"isbn": "978-3-7325-7791-0",
"pages": "271",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Will Dean: Totenstille. BASTEI LÜBBE, 2019, ISBN 978-3-7325-7791-0, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann schiebe ich die Hand in meine rechte Tasche, berühre das Kunststoffgehäuse meines Handys und schalte es stumm.“",
"title": "Totenstille",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"aus Plastik/Kunststoff bestehende Hülle zum Schutz von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfɡəˌhɔɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-Kunststoffgehäuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kunststoffgehäuse.ogg/De-Kunststoffgehäuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffgehäuse.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Plastik/Kunststoff bestehende Hülle zum Schutz von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "plastic case"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Plastik/Kunststoff bestehende Hülle zum Schutz von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "plastic housing"
}
],
"word": "Kunststoffgehäuse"
}
Download raw JSONL data for Kunststoffgehäuse meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.