"Kunststofffensterrahmen" meaning in All languages combined

See Kunststofffensterrahmen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʊnstʃtɔfˌfɛnstɐʁaːmən Audio: De-Kunststofffensterrahmen.ogg Forms: der Kunststofffensterrahmen [nominative, singular], die Kunststofffensterrahmen [nominative, plural], des Kunststofffensterrahmens [genitive, singular], der Kunststofffensterrahmen [genitive, plural], dem Kunststofffensterrahmen [dative, singular], den Kunststofffensterrahmen [dative, plural], den Kunststofffensterrahmen [accusative, singular], die Kunststofffensterrahmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Fensterrahmen :Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststofffenster und Rahmen
  1. äußere bauliche Fassung aus Kunststoff die das Glas trägt und so ein Fenster bildet
    Sense id: de-Kunststofffensterrahmen-de-noun-WkBC0qUa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Holzfensterrahmen, Metallfensterrahmen Translations (äußere bauliche Fassung aus Kunststoff die das Glas trägt und so ein Fenster bildet): plastic window frames (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzfensterrahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallfensterrahmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Fensterrahmen\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststofffenster und Rahmen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststofffensterrahmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·fens·ter·rah·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reinigung von Kunststofffensterrahmen www.acclean.de, abgerufen am 30. Juni 2015",
          "text": "„Auf jeden Fall werden zur Reinigung von Kunststofffensterrahmen Wasser, ein Tuch und ein entsprechendes Reinigungsmittel benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststofffensterrahmen www.abfall-kreis-tuebingen.de, abgerufen am 30. Juni 2015",
          "text": "„Kunststofffensterrahmen gelten als Renovierungsabfall und können beim Entsorgungszentrum Dußlingen angeliefert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Beschlussvorlage VO/0547/06 www.wuppertal.de, abgerufen am 30.06.2015",
          "text": "„Stadtverwaltung Wuppertal: Einbau von Kunststofffensterrahmen bei Bauvorhaben der Stadt Wuppertal“"
        },
        {
          "ref": "Verwertungsunternehmen/Annahmestellen für Altfenster www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de, abgerufen am 30. Juni 2015",
          "text": "„Kunststofffensterrahmen werden nur bei den Deponien mit Wertstoffhof Achern-Maiwald, \"Vulkan\" in Haslach im Kinzigtal, Kehl-Kork, Offenburg-Rammersweier, Oberkirch-Meisenbühl, \"Kahlenberg\" in Ringsheim und Schutterwald-Höfen gegen Gebühr als Siedlungsabfall angenommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere bauliche Fassung aus Kunststoff die das Glas trägt und so ein Fenster bildet"
      ],
      "id": "de-Kunststofffensterrahmen-de-noun-WkBC0qUa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌfɛnstɐʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststofffensterrahmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Kunststofffensterrahmen.ogg/De-Kunststofffensterrahmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststofffensterrahmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußere bauliche Fassung aus Kunststoff die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic window frames"
    }
  ],
  "word": "Kunststofffensterrahmen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzfensterrahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallfensterrahmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Fensterrahmen\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststofffenster und Rahmen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststofffensterrahmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststofffensterrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·fens·ter·rah·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reinigung von Kunststofffensterrahmen www.acclean.de, abgerufen am 30. Juni 2015",
          "text": "„Auf jeden Fall werden zur Reinigung von Kunststofffensterrahmen Wasser, ein Tuch und ein entsprechendes Reinigungsmittel benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststofffensterrahmen www.abfall-kreis-tuebingen.de, abgerufen am 30. Juni 2015",
          "text": "„Kunststofffensterrahmen gelten als Renovierungsabfall und können beim Entsorgungszentrum Dußlingen angeliefert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Beschlussvorlage VO/0547/06 www.wuppertal.de, abgerufen am 30.06.2015",
          "text": "„Stadtverwaltung Wuppertal: Einbau von Kunststofffensterrahmen bei Bauvorhaben der Stadt Wuppertal“"
        },
        {
          "ref": "Verwertungsunternehmen/Annahmestellen für Altfenster www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de, abgerufen am 30. Juni 2015",
          "text": "„Kunststofffensterrahmen werden nur bei den Deponien mit Wertstoffhof Achern-Maiwald, \"Vulkan\" in Haslach im Kinzigtal, Kehl-Kork, Offenburg-Rammersweier, Oberkirch-Meisenbühl, \"Kahlenberg\" in Ringsheim und Schutterwald-Höfen gegen Gebühr als Siedlungsabfall angenommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußere bauliche Fassung aus Kunststoff die das Glas trägt und so ein Fenster bildet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌfɛnstɐʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststofffensterrahmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Kunststofffensterrahmen.ogg/De-Kunststofffensterrahmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststofffensterrahmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußere bauliche Fassung aus Kunststoff die das Glas trägt und so ein Fenster bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic window frames"
    }
  ],
  "word": "Kunststofffensterrahmen"
}

Download raw JSONL data for Kunststofffensterrahmen meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.