"Kunstraub" meaning in All languages combined

See Kunstraub on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʊnstˌʁaʊ̯p Audio: De-Kunstraub.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Raub Forms: der Kunstraub [nominative, singular], die Kunstraube [nominative, plural], des Kunstraubes [genitive, singular], des Kunstraubs [genitive, singular], der Kunstraube [genitive, plural], dem Kunstraub [dative, singular], dem Kunstraube [dative, singular], den Kunstrauben [dative, plural], den Kunstraub [accusative, singular], die Kunstraube [accusative, plural]
  1. Diebstahl eines oder mehrerer Kunstwerke (beispielsweise Gemälde, Skulpturen)
    Sense id: de-Kunstraub-de-noun-77BnuBnp
  2. aus Sammlungen oder Museen
    Sense id: de-Kunstraub-de-noun-JS9~c~Pn
  3. bei Plünderungen bei Ausgrabungen
    Sense id: de-Kunstraub-de-noun-cak-6bQ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Diebstahl Derived forms: Kunstraubprozess, Kunsträuber Coordinate_terms: Raubgrabung Translations (Diebstahl eines oder mehrerer Kunstwerke): art theft (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Raubgrabung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstraubprozess"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunsträuber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Raub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kunstraub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunstraube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunstraubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunstraubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunstraube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunstraub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunstraube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunstrauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunstraub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunstraube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diebstahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·raub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diebstahl eines oder mehrerer Kunstwerke (beispielsweise Gemälde, Skulpturen)"
      ],
      "id": "de-Kunstraub-de-noun-77BnuBnp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei vielen Kunstrauben vermutet die Öffentlichkeit Versicherungsbetrug."
        },
        {
          "ref": "Urteil im spektakulären Kunstraub von Paris. In: Deutsche Welle. 20. Februar 2017 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Der Kunstraub sorgte auch deshalb für Schlagzeilen, weil der maskierte Dieb nachts ungehindert durch das Museumsfenster eingestiegen war.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Schmidt: Das Geheimnis der \"Sonnenblumen\": Nolde und der NDR. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. November 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Dieser Kunstraub sorgte im Sommer 1979 für Schlagzeilen: Über das Pfingstwochenende waren ein Gemälde und ein Aquarell des Künstlers Emil Nolde aus verschlossenen Büros des Norddeutschen Rundfunks verschwunden.“"
        },
        {
          "ref": "Kunstauktion – Rekorderlös für Beckmanns \"Ägypterin\". In: Deutsche Welle. 31. Mai 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„[Eberhard] Göpel selber war für die Nationalsozialisten am Kunstraub in ganz Europa beteiligt. Dabei ging es um die Beschaffung von Bildern für ein geplantes \"Führermuseum\".“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Neuroth: Streit um Kulturgüter in Katalonien – „Die Spanier kommen und rauben unsere Kunstwerke“. In: Deutschlandradio. 13. Dezember 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Aus einem katalanischen Museum wurden Kunstwerke in ein Museum in Aragonien gebracht. Die [katalanischen] Separatisten sehen darin einen Kunstraub des spanischen Staates.“"
        },
        {
          "ref": "Emilie Buri: Die Kunst des Diebstahls - Alles nur geklaut: Die skurrilsten Kunst-Diebstähle. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2017 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Als wohl grösster Kunstraub Europas gilt der Überfall auf die Stiftung Sammlung E.G. Bührle im Zürcher Seefeld. 2008 erbeuteten drei vermummte Männer unter Einsatz einer Faustfeuerwaffe am helllichten Tag jeweils ein Werk von Cézanne, van Gogh, Monet und Degas.“ [Anmerkung: 'grösster' ist Schweizer Rechtschreibung]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Sammlungen oder Museen"
      ],
      "id": "de-Kunstraub-de-noun-JS9~c~Pn",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schoske, Sylvia und Dietrich Wildung. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2016 (Sender: Bayern α, Interview mit Sylvia Schoske und Dietrich Wildung, Text und Video, Dauer: 45:01 mm:ss, URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Denn dieser Ort [Naga/Sudan] ist völlig unberührt gewesen, als wir dort 1995 die Grabungen begonnen haben. […] Es hat auch keine Grabungen im 19. und im frühen 20. Jahrhundert gegeben. Und es gab dort keinen Kunstraub. Wir fanden dort alles so vor, wie es in der Antike liegen geblieben war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Plünderungen bei Ausgrabungen"
      ],
      "id": "de-Kunstraub-de-noun-cak-6bQ7",
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstˌʁaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Kunstraub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kunstraub.ogg/De-Kunstraub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunstraub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Diebstahl eines oder mehrerer Kunstwerke",
      "sense_index": "1",
      "word": "art theft"
    }
  ],
  "word": "Kunstraub"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Raubgrabung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstraubprozess"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunsträuber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Raub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kunstraub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunstraube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunstraubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunstraubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunstraube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunstraub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunstraube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunstrauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunstraub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunstraube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diebstahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·raub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diebstahl eines oder mehrerer Kunstwerke (beispielsweise Gemälde, Skulpturen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei vielen Kunstrauben vermutet die Öffentlichkeit Versicherungsbetrug."
        },
        {
          "ref": "Urteil im spektakulären Kunstraub von Paris. In: Deutsche Welle. 20. Februar 2017 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Der Kunstraub sorgte auch deshalb für Schlagzeilen, weil der maskierte Dieb nachts ungehindert durch das Museumsfenster eingestiegen war.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Schmidt: Das Geheimnis der \"Sonnenblumen\": Nolde und der NDR. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. November 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Dieser Kunstraub sorgte im Sommer 1979 für Schlagzeilen: Über das Pfingstwochenende waren ein Gemälde und ein Aquarell des Künstlers Emil Nolde aus verschlossenen Büros des Norddeutschen Rundfunks verschwunden.“"
        },
        {
          "ref": "Kunstauktion – Rekorderlös für Beckmanns \"Ägypterin\". In: Deutsche Welle. 31. Mai 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„[Eberhard] Göpel selber war für die Nationalsozialisten am Kunstraub in ganz Europa beteiligt. Dabei ging es um die Beschaffung von Bildern für ein geplantes \"Führermuseum\".“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Neuroth: Streit um Kulturgüter in Katalonien – „Die Spanier kommen und rauben unsere Kunstwerke“. In: Deutschlandradio. 13. Dezember 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Aus einem katalanischen Museum wurden Kunstwerke in ein Museum in Aragonien gebracht. Die [katalanischen] Separatisten sehen darin einen Kunstraub des spanischen Staates.“"
        },
        {
          "ref": "Emilie Buri: Die Kunst des Diebstahls - Alles nur geklaut: Die skurrilsten Kunst-Diebstähle. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2017 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Als wohl grösster Kunstraub Europas gilt der Überfall auf die Stiftung Sammlung E.G. Bührle im Zürcher Seefeld. 2008 erbeuteten drei vermummte Männer unter Einsatz einer Faustfeuerwaffe am helllichten Tag jeweils ein Werk von Cézanne, van Gogh, Monet und Degas.“ [Anmerkung: 'grösster' ist Schweizer Rechtschreibung]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Sammlungen oder Museen"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schoske, Sylvia und Dietrich Wildung. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2016 (Sender: Bayern α, Interview mit Sylvia Schoske und Dietrich Wildung, Text und Video, Dauer: 45:01 mm:ss, URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
          "text": "„Denn dieser Ort [Naga/Sudan] ist völlig unberührt gewesen, als wir dort 1995 die Grabungen begonnen haben. […] Es hat auch keine Grabungen im 19. und im frühen 20. Jahrhundert gegeben. Und es gab dort keinen Kunstraub. Wir fanden dort alles so vor, wie es in der Antike liegen geblieben war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Plünderungen bei Ausgrabungen"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstˌʁaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Kunstraub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kunstraub.ogg/De-Kunstraub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunstraub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Diebstahl eines oder mehrerer Kunstwerke",
      "sense_index": "1",
      "word": "art theft"
    }
  ],
  "word": "Kunstraub"
}

Download raw JSONL data for Kunstraub meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.