"Kuhbauer" meaning in All languages combined

See Kuhbauer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkuːˌbaʊ̯ɐ Audio: De-Kuhbauer.ogg Forms: der Kuhbauer [nominative, singular], die Kuhbauern [nominative, plural], des Kuhbauers [genitive, singular], der Kuhbauern [genitive, plural], dem Kuhbauer [dative, singular], den Kuhbauern [dative, plural], den Kuhbauer [accusative, singular], die Kuhbauern [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Bauer
  1. jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Bauer
    Sense id: de-Kuhbauer-de-noun-salYWbIs
  2. Mensch mit schlechten Manieren
    Sense id: de-Kuhbauer-de-noun-59G1DJXd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kuhbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhbauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kuhbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuhbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kuhbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuhbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuhbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kuh·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Felgenhauer: Feminine Landwirte bitten zur Hof-Hospitanz. In: Welt Online. 23. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Kuhbauer Michael, 30, hingegen, der einzige Bio-Landwirt und attraktivste der neun Herren, flirtete wild mit der von Markus abgewiesenen Bianca.“"
        },
        {
          "ref": "Claus Christian Malzahn: Der Geiz der Verbraucher vernichtet die Bauern. In: Welt Online. 22. Mai 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein Kuhbauer in Deutschland bekommt für einen Liter Milch im Moment weniger Geld, als im Supermarkt bald eine leere Plastiktüte kostet.“"
        },
        {
          "ref": "Ligia Dana Tudorica: Die fiese Freundschaftsnummer bricht Bauern-Herzen. In: Welt Online. 10. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Auch Kuhbauer Horst im Bergischen Land und der ‚fröhliche Friese‘ Gerold aus Niedersachsen sind in Sachen Osterrituale auf sich alleine gestellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Bauer"
      ],
      "id": "de-Kuhbauer-de-noun-salYWbIs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "William Mark",
          "isbn": "978-3-7409-5798-8",
          "number": "61",
          "pages": "12",
          "publisher": "Kelter Media",
          "ref": "William Mark: Wyatt Earp. Der berühmte U.S. Marshal: Curly Bill. Nummer 61, Kelter Media, 2019, ISBN 978-3-7409-5798-8, Seite 12 (Google Books)",
          "text": "„Um Himmels willen, Greggy, dieser ungehobelte Klotz, dieser Kuhbauer ist Ihr Bruder? Nicht möglich.“",
          "title": "Wyatt Earp",
          "title_complement": "Der berühmte U.S. Marshal: Curly Bill",
          "url": "Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch mit schlechten Manieren"
      ],
      "id": "de-Kuhbauer-de-noun-59G1DJXd",
      "raw_tags": [
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kuhbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Kuhbauer.ogg/De-Kuhbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhbauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kuhbauer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kuhbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhbauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kuhbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuhbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kuhbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuhbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuhbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kuh·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Felgenhauer: Feminine Landwirte bitten zur Hof-Hospitanz. In: Welt Online. 23. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Kuhbauer Michael, 30, hingegen, der einzige Bio-Landwirt und attraktivste der neun Herren, flirtete wild mit der von Markus abgewiesenen Bianca.“"
        },
        {
          "ref": "Claus Christian Malzahn: Der Geiz der Verbraucher vernichtet die Bauern. In: Welt Online. 22. Mai 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein Kuhbauer in Deutschland bekommt für einen Liter Milch im Moment weniger Geld, als im Supermarkt bald eine leere Plastiktüte kostet.“"
        },
        {
          "ref": "Ligia Dana Tudorica: Die fiese Freundschaftsnummer bricht Bauern-Herzen. In: Welt Online. 10. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Auch Kuhbauer Horst im Bergischen Land und der ‚fröhliche Friese‘ Gerold aus Niedersachsen sind in Sachen Osterrituale auf sich alleine gestellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Bauer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "William Mark",
          "isbn": "978-3-7409-5798-8",
          "number": "61",
          "pages": "12",
          "publisher": "Kelter Media",
          "ref": "William Mark: Wyatt Earp. Der berühmte U.S. Marshal: Curly Bill. Nummer 61, Kelter Media, 2019, ISBN 978-3-7409-5798-8, Seite 12 (Google Books)",
          "text": "„Um Himmels willen, Greggy, dieser ungehobelte Klotz, dieser Kuhbauer ist Ihr Bruder? Nicht möglich.“",
          "title": "Wyatt Earp",
          "title_complement": "Der berühmte U.S. Marshal: Curly Bill",
          "url": "Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch mit schlechten Manieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kuhbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Kuhbauer.ogg/De-Kuhbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhbauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kuhbauer"
}

Download raw JSONL data for Kuhbauer meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.