"Krugbild" meaning in All languages combined

See Krugbild on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁuːkˌbɪlt Audio: De-Krugbild.ogg
Rhymes: -uːkbɪlt Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krug und Bild Forms: das Krugbild [nominative, singular], die Krugbilder [nominative, plural], des Krugbildes [genitive, singular], des Krugbilds [genitive, singular], der Krugbilder [genitive, plural], dem Krugbild [dative, singular], dem Krugbilde [dative, singular], den Krugbildern [dative, plural], das Krugbild [accusative, singular], die Krugbilder [accusative, plural]
  1. eine direkt auf einen Krug aufgebrachte Dekoration
    Sense id: de-Krugbild-de-noun-zVH-7zpV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krug und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krugbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krugbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krugbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krugbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krugbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krugbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krugbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krugbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krugbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krugbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krug·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "135",
          "ref": "Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande. 1876, Seite 135 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Von da an wurden keine Formen mit neuen Bildern mehr angefertigt; man nützte die vorhandenen alten aus oder fertigte mittels scharfer Krugbilder neue an, die aber natürlich an Schärfe den Original-Arbeiten lange nicht gleich kommen.“",
          "title": "Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        },
        {
          "pages": "140",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "A. Marcus",
          "ref": "Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande. Heft LVII, A. Marcus, Bonn 1876, Seite 140 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In Bezug auf Schärfe der Detailornamente stehen die Krugbilder jener Werkstätten denen der Siegburger nach.“",
          "title": "Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Heft LVII",
          "year": "1876"
        },
        {
          "ref": "Agnes Astl: Die osirianische Triade auf magischen Gemmen“, Diplomarbeit, Universität Wien, Seite 134",
          "text": "„Auf der Gemme ist das Krugbild des Osiris mit Blick nach links eingegraben.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Hennig, Manfred Rüsel",
          "collection": "Kleists Erzählungen und Dramen",
          "editor": "Paul Michael Lützeler, David Pan",
          "pages": "244",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Thomas Hennig, Manfred Rüsel: Kleists virtuelle Welten – ein intermediales Projekt. In: Paul Michael Lützeler, David Pan (Herausgeber): Kleists Erzählungen und Dramen. Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, Seite 244 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Genau an der Stelle, […], genau dort bricht im Lustspiel eine Scherbe aus dem einst so stattlichen Krugbild der Macht.“",
          "title": "Kleists virtuelle Welten – ein intermediales Projekt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "George Kunoth",
          "pages": "165",
          "publisher": "L. Schwann",
          "ref": "George Kunoth: Die historische Architektur Fischers von Erlach. L. Schwann, 1956, Seite 165 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ein Krugbild des Osiris (Abb. 167), wie es bei unrichtiger Benennung, doch vorzüglicher Wiedergabe auch die ISIS der kaiserlichen Schatzkammer (B) darstellt, ist, wenn nicht von einem Fälscher, dann von Fischer zu diesem Zweck benutzt worden.“",
          "title": "Die historische Architektur Fischers von Erlach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Deutsches Archäologisches Institut",
          "pages": "402",
          "publisher": "P. von Zabern",
          "ref": "Deutsches Archäologisches Institut: Akten des XIII. Internationalen Kongresses für Klassische Archäologie, Berlin 1988. P. von Zabern, 1990, Seite 402 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…]; einige Stücke sind mit dem Krugbild des Osiris verbunden (eins von ihnen ist besonders interessant, da das Bildnis vor dem Hintergrund einer sorgfältig dargestellten Tempelfassade gezeigt ist - Taf. 61,3c!).“",
          "title": "Akten des XIII. Internationalen Kongresses für Klassische Archäologie, Berlin 1988",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine direkt auf einen Krug aufgebrachte Dekoration"
      ],
      "id": "de-Krugbild-de-noun-zVH-7zpV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁuːkˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Krugbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Krugbild.ogg/De-Krugbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krugbild.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkbɪlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Krugbild"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krug und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krugbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krugbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krugbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krugbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krugbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krugbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krugbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krugbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krugbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krugbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krug·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "135",
          "ref": "Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande. 1876, Seite 135 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Von da an wurden keine Formen mit neuen Bildern mehr angefertigt; man nützte die vorhandenen alten aus oder fertigte mittels scharfer Krugbilder neue an, die aber natürlich an Schärfe den Original-Arbeiten lange nicht gleich kommen.“",
          "title": "Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        },
        {
          "pages": "140",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "A. Marcus",
          "ref": "Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande. Heft LVII, A. Marcus, Bonn 1876, Seite 140 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In Bezug auf Schärfe der Detailornamente stehen die Krugbilder jener Werkstätten denen der Siegburger nach.“",
          "title": "Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Heft LVII",
          "year": "1876"
        },
        {
          "ref": "Agnes Astl: Die osirianische Triade auf magischen Gemmen“, Diplomarbeit, Universität Wien, Seite 134",
          "text": "„Auf der Gemme ist das Krugbild des Osiris mit Blick nach links eingegraben.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Hennig, Manfred Rüsel",
          "collection": "Kleists Erzählungen und Dramen",
          "editor": "Paul Michael Lützeler, David Pan",
          "pages": "244",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Thomas Hennig, Manfred Rüsel: Kleists virtuelle Welten – ein intermediales Projekt. In: Paul Michael Lützeler, David Pan (Herausgeber): Kleists Erzählungen und Dramen. Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, Seite 244 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Genau an der Stelle, […], genau dort bricht im Lustspiel eine Scherbe aus dem einst so stattlichen Krugbild der Macht.“",
          "title": "Kleists virtuelle Welten – ein intermediales Projekt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "George Kunoth",
          "pages": "165",
          "publisher": "L. Schwann",
          "ref": "George Kunoth: Die historische Architektur Fischers von Erlach. L. Schwann, 1956, Seite 165 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ein Krugbild des Osiris (Abb. 167), wie es bei unrichtiger Benennung, doch vorzüglicher Wiedergabe auch die ISIS der kaiserlichen Schatzkammer (B) darstellt, ist, wenn nicht von einem Fälscher, dann von Fischer zu diesem Zweck benutzt worden.“",
          "title": "Die historische Architektur Fischers von Erlach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Deutsches Archäologisches Institut",
          "pages": "402",
          "publisher": "P. von Zabern",
          "ref": "Deutsches Archäologisches Institut: Akten des XIII. Internationalen Kongresses für Klassische Archäologie, Berlin 1988. P. von Zabern, 1990, Seite 402 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…]; einige Stücke sind mit dem Krugbild des Osiris verbunden (eins von ihnen ist besonders interessant, da das Bildnis vor dem Hintergrund einer sorgfältig dargestellten Tempelfassade gezeigt ist - Taf. 61,3c!).“",
          "title": "Akten des XIII. Internationalen Kongresses für Klassische Archäologie, Berlin 1988",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine direkt auf einen Krug aufgebrachte Dekoration"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁuːkˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Krugbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Krugbild.ogg/De-Krugbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krugbild.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkbɪlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Krugbild"
}

Download raw JSONL data for Krugbild meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.