"Krokant" meaning in All languages combined

See Krokant on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kʁoˈkant Audio: De-Krokant.ogg Forms: der Krokant [nominative, singular], des Krokants [genitive, singular], dem Krokant [dative, singular], den Krokant [accusative, singular]
Rhymes: -ant Etymology: Entlehnung im 19. Jahrhundert von französisch croquant ^(→ fr) „Knuspergebäck“
  1. knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse
    Sense id: de-Krokant-de-noun-KfH~3Lnf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse): brittle (Englisch), croquante [feminine] (Französisch), nougatine [feminine] (Französisch), crocante [masculine] (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 19. Jahrhundert von französisch croquant ^(→ fr) „Knuspergebäck“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Krokant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krokants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krokant",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krokant",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eataly",
          "isbn": "978-3-86470-723-0",
          "pages": "191",
          "publisher": "books4success",
          "ref": "Eataly: Eataly - La Dolce Vita. books4success, 2020, ISBN 978-3-86470-723-0, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Krokant jetzt auf das Blech gießen und mit einer Winkelpalette oder einem Silikon-Teigschaber verstreichen.“",
          "title": "Eataly - La Dolce Vita",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "BR&WDR-Landfrauen",
          "isbn": "978-3-9658413-6-9",
          "pages": "68",
          "publisher": "ZS Verlag GmbH",
          "ref": "BR&WDR-Landfrauen: Landfrauenküche (Bd. 6). ZS Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-9658413-6-9, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die gehackten Haselnüsse unterheben, Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen.“",
          "title": "Landfrauenküche (Bd. 6)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Patrick Rosenthal",
          "isbn": "978-3-7453-1087-0",
          "pages": "81",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Patrick Rosenthal: Das inoffizielle Harry-Potter-Koch- und Backbuch. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1087-0, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für den Krokant die gehackten Haselnüsse in einer beschichteten Pfanne goldbraun rösten.“",
          "title": "Das inoffizielle Harry-Potter-Koch- und Backbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Irmgard Landthaler, Günther Wolfram",
          "isbn": "978-3-432-10848-3",
          "pages": "30",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Irmgard Landthaler, Günther Wolfram: Köstlich essen Gicht. Georg Thieme Verlag, 2019, ISBN 978-3-432-10848-3, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Creme in die Schälchen verteilen, mit dem restlichen Krokant bestreuen.“",
          "title": "Köstlich essen Gicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jochen Till",
          "isbn": "978-3-432-10886-5",
          "pages": "15",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Jochen Till: Warum Seriengucken uns zu besseren Eltern macht. Georg Thieme Verlag, 2019, ISBN 978-3-432-10886-5, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn ich verlockend süße Schokolade erwarte, will ich auch verlockend süße Schokolade kriegen, gerne mit dazu passenden Ingredienzien wie Nüssen, Karamell, Krokant oder Marzipan, aber doch bitte nicht mit bitterem Schnaps.“",
          "title": "Warum Seriengucken uns zu besseren Eltern macht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse"
      ],
      "id": "de-Krokant-de-noun-KfH~3Lnf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁoˈkant"
    },
    {
      "audio": "De-Krokant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Krokant.ogg/De-Krokant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krokant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "word": "brittle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croquante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nougatine"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crocante"
    }
  ],
  "word": "Krokant"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 19. Jahrhundert von französisch croquant ^(→ fr) „Knuspergebäck“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Krokant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krokants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krokant",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krokant",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eataly",
          "isbn": "978-3-86470-723-0",
          "pages": "191",
          "publisher": "books4success",
          "ref": "Eataly: Eataly - La Dolce Vita. books4success, 2020, ISBN 978-3-86470-723-0, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Krokant jetzt auf das Blech gießen und mit einer Winkelpalette oder einem Silikon-Teigschaber verstreichen.“",
          "title": "Eataly - La Dolce Vita",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "BR&WDR-Landfrauen",
          "isbn": "978-3-9658413-6-9",
          "pages": "68",
          "publisher": "ZS Verlag GmbH",
          "ref": "BR&WDR-Landfrauen: Landfrauenküche (Bd. 6). ZS Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-9658413-6-9, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die gehackten Haselnüsse unterheben, Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen.“",
          "title": "Landfrauenküche (Bd. 6)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Patrick Rosenthal",
          "isbn": "978-3-7453-1087-0",
          "pages": "81",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Patrick Rosenthal: Das inoffizielle Harry-Potter-Koch- und Backbuch. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1087-0, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für den Krokant die gehackten Haselnüsse in einer beschichteten Pfanne goldbraun rösten.“",
          "title": "Das inoffizielle Harry-Potter-Koch- und Backbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Irmgard Landthaler, Günther Wolfram",
          "isbn": "978-3-432-10848-3",
          "pages": "30",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Irmgard Landthaler, Günther Wolfram: Köstlich essen Gicht. Georg Thieme Verlag, 2019, ISBN 978-3-432-10848-3, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Creme in die Schälchen verteilen, mit dem restlichen Krokant bestreuen.“",
          "title": "Köstlich essen Gicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jochen Till",
          "isbn": "978-3-432-10886-5",
          "pages": "15",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Jochen Till: Warum Seriengucken uns zu besseren Eltern macht. Georg Thieme Verlag, 2019, ISBN 978-3-432-10886-5, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn ich verlockend süße Schokolade erwarte, will ich auch verlockend süße Schokolade kriegen, gerne mit dazu passenden Ingredienzien wie Nüssen, Karamell, Krokant oder Marzipan, aber doch bitte nicht mit bitterem Schnaps.“",
          "title": "Warum Seriengucken uns zu besseren Eltern macht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁoˈkant"
    },
    {
      "audio": "De-Krokant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Krokant.ogg/De-Krokant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krokant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "word": "brittle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croquante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nougatine"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crocante"
    }
  ],
  "word": "Krokant"
}

Download raw JSONL data for Krokant meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.