"Kripperlroas" meaning in All languages combined

See Kripperlroas on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁɪpɐlˌʁoːɐ̯s Forms: die Kripperlroas [nominative, singular], die Kripperlroasen [nominative, plural], der Kripperlroas [genitive, singular], der Kripperlroasen [genitive, plural], der Kripperlroas [dative, singular], den Kripperlroasen [dative, plural], die Kripperlroas [accusative, singular], die Kripperlroasen [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Kripperl (Weihnachtskrippe) und Roas (mundartlich für Reise), also eigentlich: Krippenreise
  1. weihnachtlicher Brauch (vor allem im Salzkammergut), mehrere ausgestellte Weihnachtskrippen nacheinander zu besuchen
    Sense id: de-Kripperlroas-de-noun-AOMzmoYu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Kripperl (Weihnachtskrippe) und Roas (mundartlich für Reise), also eigentlich: Krippenreise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kripperlroas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kripperlroasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kripperlroas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kripperlroasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kripperlroas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kripperlroasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kripperlroas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kripperlroasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krip·perl·roas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Judith Liere: Gefrorenes Theater. In: Süddeutsche Zeitung. 27. Dezember 2010, ISSN 0174-4917 .",
          "text": "„Station drei der Kripperlroas ist München: die Wallfahrtskirche St. Maria in Thalkirchen. Hier ist in einem Schaukasten links neben dem Eingang eine Jahreskrippe aufgebaut […].“"
        },
        {
          "ref": "Postämter: Gelb geht, Rot kommt. www.amadehotel.at, 2. Jänner 2010, abgerufen am 23. November 2011.",
          "text": "„So wie die Krippe hat auch die ‚Kripperlroas‘ im Salzkammergut eine jahrhunderte lange Tradition, vor allem in Bad Ischl und Ebensee. Im Zuge eines Spazierganges oder einer Wanderung durch den Ort werden mehrere Krippen besichtigt …“"
        },
        {
          "ref": "Karin Stelzer: Gemma Standln schauen. In: DiePresse.com. 20. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. November 2013) .",
          "text": "„Zu Fuß lohnt auch die ‚Kripperlroas‘ querfeldein zu Kirchen und mystischen Salzkammergut-Kraftplätzen. ‚Wie damals‘ wandert man zwischen schön dekorierten Standln, ganz ohne Allerweltsweihnachtsmännern und billigem Ramsch; wer noch fit ist, stapft auf dem erstmals beleuchteten alten Pilgerweg den Falkenstein hinauf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weihnachtlicher Brauch (vor allem im Salzkammergut), mehrere ausgestellte Weihnachtskrippen nacheinander zu besuchen"
      ],
      "id": "de-Kripperlroas-de-noun-AOMzmoYu",
      "raw_tags": [
        "Volkskunde",
        "österreichisch und bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪpɐlˌʁoːɐ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kripperlroas"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Kripperl (Weihnachtskrippe) und Roas (mundartlich für Reise), also eigentlich: Krippenreise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kripperlroas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kripperlroasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kripperlroas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kripperlroasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kripperlroas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kripperlroasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kripperlroas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kripperlroasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krip·perl·roas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Judith Liere: Gefrorenes Theater. In: Süddeutsche Zeitung. 27. Dezember 2010, ISSN 0174-4917 .",
          "text": "„Station drei der Kripperlroas ist München: die Wallfahrtskirche St. Maria in Thalkirchen. Hier ist in einem Schaukasten links neben dem Eingang eine Jahreskrippe aufgebaut […].“"
        },
        {
          "ref": "Postämter: Gelb geht, Rot kommt. www.amadehotel.at, 2. Jänner 2010, abgerufen am 23. November 2011.",
          "text": "„So wie die Krippe hat auch die ‚Kripperlroas‘ im Salzkammergut eine jahrhunderte lange Tradition, vor allem in Bad Ischl und Ebensee. Im Zuge eines Spazierganges oder einer Wanderung durch den Ort werden mehrere Krippen besichtigt …“"
        },
        {
          "ref": "Karin Stelzer: Gemma Standln schauen. In: DiePresse.com. 20. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. November 2013) .",
          "text": "„Zu Fuß lohnt auch die ‚Kripperlroas‘ querfeldein zu Kirchen und mystischen Salzkammergut-Kraftplätzen. ‚Wie damals‘ wandert man zwischen schön dekorierten Standln, ganz ohne Allerweltsweihnachtsmännern und billigem Ramsch; wer noch fit ist, stapft auf dem erstmals beleuchteten alten Pilgerweg den Falkenstein hinauf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weihnachtlicher Brauch (vor allem im Salzkammergut), mehrere ausgestellte Weihnachtskrippen nacheinander zu besuchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Volkskunde",
        "österreichisch und bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪpɐlˌʁoːɐ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kripperlroas"
}

Download raw JSONL data for Kripperlroas meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.