"Krinoline" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krinolinenkleid"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch crinoline ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; wörtliche Bedeutung: „Rosshaargewebe“; aus gleichbedeutend italienisch crinolino ^(→ it); aus crino ^(→ it) = Pferdehaar und lino ^(→ it) = Leinen; zu lateinisch crinis ^(→ la) = Haar bzw. gleichbedeutend linum ^(→ it) gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krinoline",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krinolinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krinoline",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krinolinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krinoline",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krinolinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krinoline",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krinolinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Karussell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·no·li·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käfig-Krinoline"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-351-03557-0",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 257. Textgrundlage 1914/15.",
          "text": "„Bäuerinnen in geblümten Kopftüchern, Mädchen mit unbedecktem Haupt und Gretchenfrisur, alle Frauen haben den bordeauxroten oder dunkelvioletten Seidenrock über gestärktem Unterrock, so dass sie aussehen, als stolzierten sie in Krinolinen.“",
          "title": "Schreib das auf, Kisch!",
          "title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
          "year": "2014"
        },
        {
          "text": "\"Die walzerschwingende Plattform des Karussells erinnert in ihrer Bewegung an die Krinoline, den schwingenden Reifrock der feinen Damenwelt der Jahre um 1860.\" (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reifrock (ein durch Reifen aus Holz, Draht oder Fischbein gespreizter Unterrock)"
      ],
      "id": "de-Krinoline-de-noun-HQsiSwcL",
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Die Krinoline wurde bis 1938 mit Muskelkraft bewegt, seither per Elektroantrieb. Bis heute wird die Musik live von einer Blaskapelle gespielt.\" (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "historisches Rundkarussell mit zugehöriger Blaskapelle auf dem Münchener Oktoberfest"
      ],
      "id": "de-Krinoline-de-noun-1abod4Mx",
      "raw_tags": [
        "Unterhaltung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁinoˈliːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Krinoline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Krinoline.ogg/De-Krinoline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krinoline.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krinolin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кринолин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krinolin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krinolína"
    }
  ],
  "word": "Krinoline"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krinolinenkleid"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch crinoline ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; wörtliche Bedeutung: „Rosshaargewebe“; aus gleichbedeutend italienisch crinolino ^(→ it); aus crino ^(→ it) = Pferdehaar und lino ^(→ it) = Leinen; zu lateinisch crinis ^(→ la) = Haar bzw. gleichbedeutend linum ^(→ it) gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krinoline",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krinolinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krinoline",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krinolinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krinoline",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krinolinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krinoline",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krinolinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Karussell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·no·li·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käfig-Krinoline"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-351-03557-0",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 257. Textgrundlage 1914/15.",
          "text": "„Bäuerinnen in geblümten Kopftüchern, Mädchen mit unbedecktem Haupt und Gretchenfrisur, alle Frauen haben den bordeauxroten oder dunkelvioletten Seidenrock über gestärktem Unterrock, so dass sie aussehen, als stolzierten sie in Krinolinen.“",
          "title": "Schreib das auf, Kisch!",
          "title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
          "year": "2014"
        },
        {
          "text": "\"Die walzerschwingende Plattform des Karussells erinnert in ihrer Bewegung an die Krinoline, den schwingenden Reifrock der feinen Damenwelt der Jahre um 1860.\" (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reifrock (ein durch Reifen aus Holz, Draht oder Fischbein gespreizter Unterrock)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Die Krinoline wurde bis 1938 mit Muskelkraft bewegt, seither per Elektroantrieb. Bis heute wird die Musik live von einer Blaskapelle gespielt.\" (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "historisches Rundkarussell mit zugehöriger Blaskapelle auf dem Münchener Oktoberfest"
      ],
      "raw_tags": [
        "Unterhaltung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁinoˈliːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Krinoline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Krinoline.ogg/De-Krinoline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krinoline.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krinolin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кринолин"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krinolin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krinolína"
    }
  ],
  "word": "Krinoline"
}