See Kringel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kringeln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch kringel, Diminutiv (ohne Genuswechsel) zu krinc, rheinische Nebenform von rinc „Ring“, daraus Kring, welches allerdings veraltet ist. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Krengel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kringel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kringel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kringels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kringel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kringel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kringeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kringel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kringel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krin·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchkringel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Molitor: Et pax hominibus …. In: Zeit Online. Nummer 51, 22. Dezember 1949, ISSN 0044-2070 (Seite 3, 1. Absatz. Hut; Schnee; Tabak; Berlin., „Kringeln“ URL, abgerufen am 23. November 2013) .",
"text": "„Es war das Fieber. Es hielt drei Tage an, und das Männchen saß an meinem Bett im Lazarett, den abgeschabten Samtkragen frierend hochgeschlagen, und lehrte mich, aus violetten Kringeln, die vor meinen Augen rasch rotierten, klingelnde Ringe und Ketten und schwebende Kugeln zu basteln.“"
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "96.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 96.",
"text": "„Er produzierte kunstvolle Kringel mit seinem Zigarettenrauch.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05468-2",
"pages": "41.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 41. Zuerst 1920.",
"text": "„Die Sonne schien in das kleine Dachzimmer und malte goldgelbe Kringel auf den Fußboden.“",
"title": "Die Traumbude",
"title_complement": "Ein Künstlerroman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleines, annähernd kreisförmiges Gebilde"
],
"id": "de-Kringel-de-noun-QjBXl5Lv",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Süßgebäck in Form eines Rings"
],
"id": "de-Kringel-de-noun-OMFQZ9Xt",
"raw_tags": [
"Gebäck"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"Brezel"
],
"id": "de-Kringel-de-noun-GNoTm5Xs",
"raw_tags": [
"Gebäck"
],
"sense_index": "2b",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Jessen: Philosophie des Plätzchens. Warum sind Plätzchen keine Kekse? Wie viele Sorten gibt es überhaupt? 13.824 lassen sich errechnen, aber nur wenige beherrschen die bunten Teller. Weshalb kennen Plätzchen keine Demokratie? Wie steht es um ihre Moral? Was macht der Verzehr mit uns? Plätzchenfragen sind Existenzfragen.. In: Zeit Online. Nummer 51, 13. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (Seite 4, 1. Absatz. Lebensart, Essen & Trinken: Weihnachten; Nahrungsmittel; Genuss; Kochen., „Kringel“ URL, abgerufen am 23. November 2013) .",
"text": "„Die Arithmetik des Plätzchens geht üblicherweise von acht Stammsubstanzen und sechs Grundformen aus (Hörnchen, Kringel, Kugel, Taler, Herz und Quader) und kommt damit auf eine Kernzahl von 48 Typplätzchen.“"
}
],
"id": "de-Kringel-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪŋl̩"
},
{
"audio": "De-Kringel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kringel.ogg/De-Kringel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kringel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kringo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kouloúri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουλούρι"
}
],
"word": "Kringel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kringeln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch kringel, Diminutiv (ohne Genuswechsel) zu krinc, rheinische Nebenform von rinc „Ring“, daraus Kring, welches allerdings veraltet ist. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Krengel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kringel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kringel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kringels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kringel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kringel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kringeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kringel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kringel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krin·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchkringel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Molitor: Et pax hominibus …. In: Zeit Online. Nummer 51, 22. Dezember 1949, ISSN 0044-2070 (Seite 3, 1. Absatz. Hut; Schnee; Tabak; Berlin., „Kringeln“ URL, abgerufen am 23. November 2013) .",
"text": "„Es war das Fieber. Es hielt drei Tage an, und das Männchen saß an meinem Bett im Lazarett, den abgeschabten Samtkragen frierend hochgeschlagen, und lehrte mich, aus violetten Kringeln, die vor meinen Augen rasch rotierten, klingelnde Ringe und Ketten und schwebende Kugeln zu basteln.“"
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "96.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 96.",
"text": "„Er produzierte kunstvolle Kringel mit seinem Zigarettenrauch.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05468-2",
"pages": "41.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 41. Zuerst 1920.",
"text": "„Die Sonne schien in das kleine Dachzimmer und malte goldgelbe Kringel auf den Fußboden.“",
"title": "Die Traumbude",
"title_complement": "Ein Künstlerroman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleines, annähernd kreisförmiges Gebilde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Süßgebäck in Form eines Rings"
],
"raw_tags": [
"Gebäck"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"Brezel"
],
"raw_tags": [
"Gebäck"
],
"sense_index": "2b",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Jessen: Philosophie des Plätzchens. Warum sind Plätzchen keine Kekse? Wie viele Sorten gibt es überhaupt? 13.824 lassen sich errechnen, aber nur wenige beherrschen die bunten Teller. Weshalb kennen Plätzchen keine Demokratie? Wie steht es um ihre Moral? Was macht der Verzehr mit uns? Plätzchenfragen sind Existenzfragen.. In: Zeit Online. Nummer 51, 13. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (Seite 4, 1. Absatz. Lebensart, Essen & Trinken: Weihnachten; Nahrungsmittel; Genuss; Kochen., „Kringel“ URL, abgerufen am 23. November 2013) .",
"text": "„Die Arithmetik des Plätzchens geht üblicherweise von acht Stammsubstanzen und sechs Grundformen aus (Hörnchen, Kringel, Kugel, Taler, Herz und Quader) und kommt damit auf eine Kernzahl von 48 Typplätzchen.“"
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪŋl̩"
},
{
"audio": "De-Kringel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kringel.ogg/De-Kringel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kringel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kringo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kouloúri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουλούρι"
}
],
"word": "Kringel"
}
Download raw JSONL data for Kringel meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.